Traducción de "son verdaderas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Real Actual Ones True Words

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas son verdaderas.	These are real.
Algunas conspiraciones sí son verdaderas.	Some conspiracies really are true.
Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas.	The species in the subfamily are true aroids.
Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?	As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?
Nadie sabe si estas historias son verdaderas, pero ellas adquieren una vida propia.	No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own.
Muchos matemáticos creen que estas generalizaciones de la hipótesis de Riemann son verdaderas.	Many mathematicians believe these generalizations of the Riemann hypothesis to be true.
Lo que deseamos son verdaderas normas, por supuesto realistas, pero sin posibilidad de exenciones.	I am certain that Commissioner Ripa di Meana, who is always conscious of these problems and these values, will wish to accept the proposal for a directive in its amended form.
Lo que deseamos son verdaderas normas, realistas, por cierto, pero sin posibilidad de exención.	We want proper standards, which of course have to be realistic but with no exemptions.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing firm decrees.
que contenían Escrituras verdaderas.	In which are written proper affairs.
que contenían Escrituras verdaderas.	therein true Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are discourses eternal.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct and straight laws from Allah.
que contenían Escrituras verdaderas.	In them are valuable writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct scriptures.
que contenían Escrituras verdaderas.	wherein are upright writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in which there are valuable Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Within which are correct writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	holy Book which contain eternal laws of guidance.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are all the right ordinances.
que contenían Escrituras verdaderas.	containing upright precepts.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are laws (or decrees) right and straight.
No tengo joyas verdaderas.	I don't own any real jewels.
Las verdaderas amistades perduran.	True friendships are abiding.
Cómo sabemos, en realidad, que estas frases que salen de nuestras bocas son historias reales, saben, frases verdaderas?	How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences?
Ahora están apareciendo las verdaderas razones.	The real reasons are now emerging.
Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?	What could be our real needs?
Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh	Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices
En su Introducción al Pensamiento Matemático La Formación de los Conceptos en las Matemáticas Modernas (1936), Waismann expuso que las verdades matemáticas son verdaderas más por convención que por ser necesariamente (o verificablemente), verdaderas.	Linguistic philosophy and logical positivism In Introduction to Mathematical Thinking The Formation of Concepts in Modern Mathematics (1936), Waismann argued that mathematical truths are true by convention rather than being necessarily (or verifiably) true.
El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad.	The endearment to your loved ones and the endorsement to our truthful hopes are the key for happiness.
Kirk Citron Y ahora, las verdaderas noticias	Kirk Citron And now, the real news
Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él.	Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?	They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
La crisis por la que hoy pasan los mercados de los países emergentes llegó para quedarse, y ellos los ciudadanos son sus verdaderas víctimas.	Today s emerging market turmoil is here to stay, and they are the true victims.
El que estaba sentado en el trono dijo He aquí yo hago nuevas todas las cosas. Y dijo Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.	He who sits on the throne said, Behold, I am making all things new. He said, Write, for these words of God are faithful and true.
El que estaba sentado en el trono dijo He aquí yo hago nuevas todas las cosas. Y dijo Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.	And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write for these words are true and faithful.
Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos.	The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.
La justificación del tribunal alemán indica que las elecciones al Parlamento Europeo no son elecciones verdaderas, debido a que no respetan el principio de una persona, un voto .	The German court s rationale was that the European Parliament election is not a true election, because the principle of one person, one vote is not respected.
El ángel me dijo Escribe Bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del Cordero. Me dijo además Éstas son palabras verdaderas de Dios.	He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God.
El ángel me dijo Escribe Bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del Cordero. Me dijo además Éstas son palabras verdaderas de Dios.	And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
En el día previo a las elecciones, Homero revela las verdaderas identidades de los candidatos.	On the day before the election, Homer crashes the spaceship into the Capitol and successfully reveals the candidates' real identities.
Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte.	Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
Porqué no tenemos leyes verdaderas que efectivamente preservan nuestro patrimonio como en Canadá y en Quebec?	In Quebec, in Canada, we have no real laws that effectively preserve our heritage?

Display this page in English