Traducción de "son típicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Típicamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Típicamente son adolescentes parados en una esquina vendiendo las drogas, | These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs. |
| Los entornos en los que vivimos, típicamente, son como estos. | The environments we are living in, more typically, are like these. |
| Donde yo trabajo, en la región árabe, la gente se ocupa en tomar innovaciones occidentales y convertirlas en cosas que no son ni típicamente occidentales, ni típicamente islámicas. | Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic. |
| En muchas especies todas las hojas están sumergidas y en esos casos son típicamente delgadas y traslúcidas. | In many species, all the leaves are submerged, and in these cases, they are typically thin and translucent. |
| Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual. | Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT). |
| Cuando no come, es típicamente inactivo. | When not feeding, the monkey is typically inactive. |
| La estrategia de McConnell es típicamente previsora. | McConnell's strategy is typically farsighted. |
| Su humor es muy ingenioso, típicamente francés. | His humor is very witty, typically French. |
| Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas. | So you see some interesting, typical, urban things. |
| Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa. | He lived in a typical Japanese style house. |
| Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto. | But typically that sector has withered away during conflict. |
| Las hojas son opuestas o alternas (dependiendo de la especie), pequeñas (típicamente 1 5 cm de largo), simples, y mayormente con márgenes serrados. | The leaves are opposite or alternate (depending on species), small (typically 1 5 cm long), simple, and mostly with serrated margins. |
| El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. | Growth based on high leverage typically proves to be illusory. |
| Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer. | , each plant grows for several years before flowering. |
| Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora. | Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. |
| Donde trabajamos típicamente, hay personas ganando entre uno y tres dólares diarios. | Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day. |
| Este es el estilo de vivienda que típicamente se encuentra aquí, saben? | And these are typically the kind of dwellings we find there, you know. |
| Las hojas pasan típicamente a amarillo brillante antes de caer en otoño. | The leaves typically turn bright yellow before falling in autumn. |
| Tienen, típicamente, un vórtice central y explotan en complejas armonías de color. | They typically have a central vortex and explode in complex color harmonies. |
| Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina. | We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. |
| El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es. | The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't. |
| El cálculo era típicamente el paso limitante, y ahora a menudo no lo es. | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
| La CPU típicamente usa 72 W de la CPU de energía a 1.2 GHz. | Designed to lower the energy consumption of server computers, the CPU typically uses 72 W of power at 1.4 GHz. |
| La construcción está realizada con seis millones de ladrillos amarillos, un material típicamente danés. | Some six million yellow bricks, a typical Danish building material, were used for the edifice. |
| Los investigadores brasileños típicamente rechazan la identificación de sus géneros con los ejemplares europeos. | Brazilian workers also typically reject the identification of their genera with European types. |
| Típicamente, PHP no altera los nombres de las variables cuando se pasan a un script. | Typically, PHP does not alter the names of variables when they are passed into a script. |
| La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. | The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. |
| La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos. | Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| La privatización, la desregulación y la liberalización producen típicamente un crecimiento a largo plazo, en el mejor de los casos, pero tienen efectos a corto plazo que con frecuencia son negativos. | Privatization, deregulation, and liberalization typically produce growth in the longer term at best, with short run effects that are often negative. |
| Lo que es novedoso es que ese proceso que típicamente tomaba días o meses de análisis, | What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. |
| Muchachos, esta es una escala logarítmica típicamente no se ven líneas que suben de esa manera. | Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. |
| Así, típicamente comparten una identidad fuerte regional y cultural con la(s) provincia(s) adyacente(s). | Consequently, they typically share a strong regional and cultural identity with the adjoining province(s). |
| Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio. | Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope. |
| Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años. | Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27. |
| Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular. | The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain. |
| Pero este enfoque difícilmente sea progresivo, ya que los tenedores finales de las pensiones, los contratos de seguro y los depósitos bancarios son típicamente los miembros de la atribulada clase media y los ancianos. | But this approach is hardly progressive, as the final holders of pensions, insurance contracts, and bank deposits are typically the beleaguered middle class and the elderly. |
| Típicamente, los usuarios son mayores, más conservadores y pasan su tiempo en línea compartiendo bromas, vídeos y imagenes, la mayoría de las cuáles no igualan los estándares de las audencias de VK y Facebook. | Its users are typically older, more conservative, and spend their network time spreading jokes, videos and images, most of which fall short of the standards of VK and Facebook audiences. |
| El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad. | The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. |
| El rango típicamente se desplegaba separadamente en esos casos, con frecuencia como un número al lado del display. | Range is typically displayed separately in these cases, often as a number at the side of the display. |
| Típicamente usted querrá usar el hecho de que la tabla de recursos persistentes es en realidad una matriz asociativa. | Typically, one would want to use the fact that the persistent resource list is really a hash table. |
| En el pasado, típicamente, los donantes se han interesado en el primer par de años, y luego se aburrieron. | Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. |
| Típicamente, un cliente ligero usa un protocolo como el RDP para Microsoft Windows, o el X11 para los terminales Unix. | A thin client typically uses a protocol like X11 for Unix terminals, or RDP for Microsoft Windows. |
| Por este motivo, cuando me registré en la plataforma, utilicé mi verdadero nombre, un nombre muy común y típicamente chino. | That was why when I registered on the platform I used my real name, which is a very ordinary and old fashioned Chinese name. |
| Las más impresionante de todas era Sepideh Yazdani, vestida de pies a cabeza de negro, en un estilo típicamente persa. | The most impressive of all was Sepideh, dressed head to toe in black, in typical Persian fashion. |
Búsquedas relacionadas : Más Típicamente - Típicamente Alemán - Típicamente Visto - Típicamente Requieren - Proporciona Típicamente - Típicamente Americana - Será Típicamente - Incluyen Típicamente - Típicamente No - Típicamente Británico - Típicamente Para - Típicamente Americano - Típicamente Baja
