Traducción de "son recaudados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. | The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. |
| Stefani donó 166.000 dólares recaudados en el concierto del 30 de octubre en San Diego a La Fundación San Diego . | Stefani donated 166,000 from her October 30 concert in San Diego to The San Diego Foundation fire relief fund. |
| Si los ajustes por los impuestos y las cotizaciones sociales notificados pero no recaudados se registran en D. 9 , se considerarán ingresos negativos . | Adjustments for taxes and social contributions assessed but never collected , when recorded under D. 9 , are considered as negative revenue . |
| El progreso del grupo ha sido impresionante lleva recaudados más de 700.000 dólares hasta la fecha y canceló deuda por un valor de casi 18.600 millones de dólares . | The group s progress has been impressive, raising more than 700,000 so far and extinguishing debt worth almost 18.6 million. |
| Y si los ingresos recaudados por los operadores turísticos no llegan a su destino, o si van a parar a destinos indebidos, no tienen culpa alguna de ello los turistas. | And if the revenue collected by tour operators does not reach its destination or is handed over to the wrong tax office, that is not the fault of the tourists. |
| Compensación financiera deberá obtenerse a partir del valor de los montantes compensatorios de adhe sión, recaudados anualmente por las autoridades aduaneras, descontándose el valor de los montantes negativos que hubieran sido abonados. | On each of these points I should like to say this The validity of the supplementary mechanisms during the second stage in question the Commission is proposing two years for pigmeat and rice in our opinion the |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, but three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two is company, but three is none. |
| Son personas que son muy apasionadas. | You are somebody who is so passionate. |
| Son buenas. Son tu creación. Disfrútalas. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus? | Who are these people? What are these tribes? |
| Bueno, son atroces, de verdad lo son. | Well they're heinous, they really are. |
| Son tan malvados, tan crueles... Así son . | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Algunos niños son diligentes, otros son flojos. | Some boys are diligent, others are idle. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these your cars? Yes, they are. |
| Algunos son rojos y otros son blancos. | Some are red and others are white. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Son suyos estos automóviles? , Si, son míos. | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Algunas personas son buenas, algunas son malas. | Some people are good, some people are bad. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | These cars are yours? Yes, they're mine. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | Are these cars yours? Yes they are. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| En primer lugar, quiénes son? Cómo son? | First of all, who are they? What do they look like? |
| Estas tres no son perfectas... son ideas. | So these three are not perfect they're ideas. |
| Así que son absolutamente bellos, pero son bellos porque son tan atinados y económicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales. | Some are required, while others are optional. |
