Traducción de "son que consiste en" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consists Consist Involves Part

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La primera es un dímero (consiste en dos subunidades), mientras que las otras son tetrámeros (cuatro subunidades).
The first is a dimer (consists of two units), whereas the others are tetramers (four subunits).
Y los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Un diseño que consiste en seis floresName
A layout consisting of six flowers
La receta para hacer esos films consiste en aprovechar el hecho de que las proteínas son extremadamente inteligentes en lo que hacen.
The recipe to make those films is to take advantage of the fact that proteins are extremely smart at what they do.
Y la forma en la que representan información consiste en romper los datos en pequeños trozos que son representados por los pulsos y las diferentes neuronas.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
En qué consiste tu trabajo?
What does your job entail?
En qué consiste su trabajo?
What does your job entail?
En eso consiste el progreso.
That's what progress is about.
En qué consiste el proyecto?
What does the project consist of?
En qué consiste esa diferencia?
NORDMANN (LDR). (FR) At this point in the debate, at voting time, my feelings are a mixture of dismay and pity.
Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción.
Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Algunas personas dicen que la democracia consiste básicamente en elecciones.
Some people say that democracy consists basically in elections.
En 1954 escribió un libro llamado The Real Enjoyment of Living . Sugería que la felicidad no consiste en tener lo que queremos, sino que consiste en querer lo que tenemos.
1954, he wrote a book called The Real Enjoyment of Living, and he suggested that happiness is not about having what you want instead, it's about wanting what you have.
Consiste en poseer cada vez más.
It's all about more, having more.
Cerveza consiste en 90 de agua.
Beer consists of 90 water.
La felicidad consiste en la moderación.
Happiness is a question of moderation.
NM En esto consiste el matrimonio?
NM Is this what marriage is about?
Pero en qué consiste esta aplicación?
But, what is app all about?
Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes .
But not ones that take advantage of taxpayers .
Y en qué consiste el diálogo realmente?
And what is dialogue really about?
La felicidad no consiste en cuánto posees.
Happiness does not consist of how much you possess.
El hombre consiste en alma y cuerpo.
Man consists of soul and body.
El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.
Water consists of hydrogen and oxygen.
Su trabajo consiste en lavar la vajilla.
Her work is to wash the dishes.
El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.
Water is made up of oxygen and hydrogen.
El intestino delgado consiste en tres partes.
The small intestine consists of three parts.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
And naught was their prayer at the House but whistling and hand clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Makkah) was nothing but whistling and clapping of hands.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their Prayer at the House is nothing but whistling and handclapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
And their worship at the (holy) House is naught but whistling and hand clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their prayer at the House is nothing but whistling and clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
And their prayer at the House was not except whistling and handclapping.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their (unbelievers) prayer at the mosque is nothing but whistling and clapping of hands.
Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping of hands.
Pero la gran desventaja consiste en que si se suman también las cifras de trabajadores a tiempo parcial, que en realidad son permisos, casi el 54 del millón setecientos mil desempleados actuales de la RDA son mujeres.
Cities and densely populated areas, in which more than 80 of Community citizens live, are now the most seriously affected by vehicle emissions, and they also bear heavy responsibility for the greenhouse effect and acid rain.
El primer paso consiste en darte cuenta de que tienes un problema.
The first step is realizing that you have a problem.
Entonces lo que construímos, Ushahidi, consiste en aplicar crowdsourcing a esta información.
So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.
Como encuestado, su función en la organización consiste en...
As the respondent person, your role function in the organisation is
La distribución base consiste actualmente en once paquetes.
The base distribution currently consists of eleven packages.
Entonces nos preguntamos En qué consiste la compasión?
So we can ask What is compassion comprised of?
El humano consiste en un 70 de agua.
Man is 70 water.
Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Her charm does not consist only in her beauty.
El misterio consiste en explicar este número peculiar.
And the mystery is to explain this peculiar number.

 

Display this page in English Display this page in English