Traducción de "son peores que" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Worst Worse Places

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los médicos son los peores pacientes.	Doctors are the worst patients.
Y cada año las consecuencias son peores.	And every year, the fallout widens.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.	The results are worse than estimates by analysts.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those (people) who are deaf, dumb who do not have any sense.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Surely the worst of beasts in God's sight are those that are deaf and dumb and do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Verily! The worst of (moving) living creatures with Allah are the deaf and the dumb, those who understand not (i.e. the disbelievers).
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	The worst of animals to God are the deaf and dumb those who do not reason.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed the worst kind of all beasts in the sight of Allah are the people that are deaf and dumb, and do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the deaf, the dumb, who have no sense.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed the worst of beasts in Allah s sight are the deaf and dumb who do not exercise their reason.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	The worst beasts before Allah are those who are deaf, dumb, and do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	Surely the vilest of animals, in Allah's sight, are the deaf, the dumb, who do not understand.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	the worst creatures in God's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding.
Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.	For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb, those who understand not.
Los huracanes de categoría 5 son los peores.	Category 5 hurricanes are the worst.
Cualquier matanza es mala, algunas son peores, por ejempo Gadhimai.	All killing is bad, some r worse eg Gadhimai. Its cruel. stop it Suman Khadka ( SumanKhadka14) November 15, 2014
Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro peores que los meteorólogos!	Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future worse than meteorologists!
En muchas partes de África subsahariana las sequías son mucho peores.	In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen.	Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
Pero en el infierno de malas soluciones que aún quedan en Siria, algunas son peores que otras.	But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others.
No creo que las mujeres sean mejores que los hombres, sino que los hombres son mucho peores que las mujeres.	I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed the worst beasts in the sight of Allah are the people who disbelieve and do not accept faith.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Surely the worst of beasts in God's sight are the unbelievers, who will not believe,
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Verily the vilest of moving creatures with Allah are those who disbelieve wherefore they shall not believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, so they shall not believe.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	The worst of creatures in God's view are those who disbelieve. They have no faith.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Surely the worst moving creatures in the sight of Allah are those who definitively denied the truth and are therefore in no way prepared to accept it
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the ungrateful who will not believe.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed the worst of beasts in Allah s sight are those who are faithless so they will not have faith.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed, the basest creatures before Allah are the unbelievers for they will not believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not ever believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith,
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	Surely the vilest of animals in Allah's sight are those who disbelieve, then they would not believe.
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe
Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,	For the worst of beasts in the sight of Allah are those who reject Him They will not believe.
No es que los derechos sociales sean ahora peores. Son mejores y, sobre todo, se han hecho más completos.	I would nevertheless take leave to point out to my honourable colleagues that sustainable development is not going to be achieved by a few directives or regulations.
Hay muchas cosas peores que la muerte.	There are many things worse than death.
Cada uno de ellos parece una bomba de hidrógeno en realidad, los efectos son aún peores.	And each of these looks like a hydrogen bomb actually, the effects are even worse.
Pero hay un sinfín de problemas con las escalas sociales que son peores entre los países más desiguales, no sólo un poco peores. pero desde entre el doble de frecuente y 10 veces más frecuentes.	But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.
Se vaticinan tiempos peores.	Worse times are expected.
MS Los peores flautistas.	MS The worst flute players.
No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión, Alzheimer, y la adicción a las drogas.	Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.

Display this page in English