Traducción de "son molestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si bien no son dolorosos, son definitivamente molestos!. | They are not painful but definitely annoying! |
| Los tambores en este video son molestos como la chingada. | The drums are annoying as fuck in this video. |
| Todos estaban molestos. | Everyone was upset. |
| sino de cámaras de TV, monitores, y molestos micrófonos. | They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. |
| Entonces Isaías dijo Escuchad, oh casa de David Os es poco el ser molestos a los hombres, para que también seáis molestos a mi Dios | He said, Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also? |
| Entonces Isaías dijo Escuchad, oh casa de David Os es poco el ser molestos a los hombres, para que también seáis molestos a mi Dios | And he said, Hear ye now, O house of David Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? |
| Estamos molestos con esto y querríamos estar haciendo otra cosa. | I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else. |
| Sin embargo, los molestos y furiosos ciudadanos de Konstantinovka decidieron hacer su propia forma de justicia. | Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however. |
| Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar. | Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. |
| Algunos molestos internautas masculinos señalaron que la altura media de los coreanos es de hecho superior a la de los malayos. | Some annoyed male Internet users pointed out that the average height of Korean men is actually higher than that of Malaysian men. |
| Cuándo ustedes, de repente, sentados enfrente a sus computadoras, video texto, sistemas de teletexto, están de alguna forma molestos por lo que ven en la pantalla? | Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen? |
| Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. | Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall |
| Los usuarios de Facebook también dejaron algunos comentarios molestos en referencia al anuncio de Lubkivsky acerca de suministrar copias de los datos a los sitios web que habían sufrido la incautación general de servidores. | Facebook users also left quite a few angry comments under Lubkivsky s announcement about providing copies of the data to websites who had suffered from the blanket server seizure. |
| Los dueños de la franquicia están molestos, no sólo por la pronta inversión de los beneficios, sino también porque McDonald's, liderado por Casanova, implementó confusos e incontrolables procesos de negocios con franquicias que desembocaron en pérdidas, en primer lugar. | Franchise owners are upset, not only because of the sudden reversal in profits, but also because McDonald's, under Casanova's leadership, has implemented confusing and unmanageable business processes with franchises that have led to the losses in the first place. |
| De manera similar, los ciudadanos franceses estarían anonadados de ver a su país colocado en cualquier lugar cerca de la cima de una lista de felicidad pues los electores han estado cada vez más molestos con la dirección del país. | Similarly, French citizens would be gobsmacked to see their nation ranking anywhere near the top of a happiness list as voters have grown increasingly upset with the direction of the country. |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, but three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two is company, but three is none. |
| Son personas que son muy apasionadas. | You are somebody who is so passionate. |
| Son buenas. Son tu creación. Disfrútalas. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| No eran nacionalistas molestos que ondeaban banderas rojas del Partido Vatan, sino miles de turcos, kurdos, griegos y asirios con carteles que decían հո ս էնք (acá estamos), con imágenes de Hrant Dink, Gomidas, Sevag Balikci, Taniel Varujan y muchos otros, las calles bullían con sus cánticos de solidaridad. | Not angry nationalists waving the red flags of the Vatan Party, but thousands of Turks, Kurds, Greeks, and Assyrians, bearing signs reading հո ս էնք (We are here), bearing the pictures of Hrant Dink, Gomidas, Sevag Balikci, Taniel Varujan and many others, the streets echoing with their chants of solidarity. |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus? | Who are these people? What are these tribes? |
| Bueno, son atroces, de verdad lo son. | Well they're heinous, they really are. |
| Son tan malvados, tan crueles... Así son . | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Algunos niños son diligentes, otros son flojos. | Some boys are diligent, others are idle. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these your cars? Yes, they are. |
| Algunos son rojos y otros son blancos. | Some are red and others are white. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Son suyos estos automóviles? , Si, son míos. | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Algunas personas son buenas, algunas son malas. | Some people are good, some people are bad. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | These cars are yours? Yes, they're mine. |
