Traducción de "son manejados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Son manejados - traducción :
Palabras clave : Handled Operated Dealt Ruled Driven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se han implementado programas de alimentación en las escuelas, manejados por la gente local.
And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village.
La mayoría de estos proyectos son manejados por voluntarios y dependen en gran parte de esfuerzos de colaboración colectiva para recolectar y verificar contenido de video y fotográfico.
Most of these projects are run by volunteers and rely largely on crowdsourced efforts to collect and verify video and photographic content.
El decreto 7824 12, en su artículo 2, dice que para las intenciones previstas, los colegios públicos son aquellos creados o incorporados, mantenidos y manejados por el Poder Público.
The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96. This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.
Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica.
All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise.
Mi cálculo Señora, es que probablemente más de 30 trillones de nairas han sido robados o perdidos o no registrados o simplemente mal manejados bajo su atenta mirada en los últimos cuatro años.
My estimate, Madam, is that probably more than N30 trillion has either been stolen or lost or unaccounted for or simply mismanaged under your watchful eyes in the past four years.
Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles.
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Son fotografiables. Son medibles.
They're photographable. They're measurable.
Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
No son rocas. Son minerales.
They're not rocks. They're minerals.
No son Volvos son volcanes.
This isn't Volvos this is volcanoes.
Son hermosas. Son de bambú.
They're beautiful. They're bamboo.
Son ideales poderosos, son irreducibles,
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Algunos son moderados otros son radicales.
Some are moderate some are radical.
Dos son compañía, tres son multitud.
Two's company, but three's a crowd.
Dos son compañía, tres son multitud.
Two's company, three's a crowd.
Dos son compañía, tres son multitud.
Two is company, but three is none.
Son personas que son muy apasionadas.
You are somebody who is so passionate.
Son buenas. Son tu creación. Disfrútalas.
They're good. They're your creation. Enjoy it.
Algunas son públicas, algunas son privadas.
Some are public. Some are private.
Son los únicos que son peligrosos.
They're the only ones that are dangerous.
PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
Who are these people? What are these tribes?
Bueno, son atroces, de verdad lo son.
Well they're heinous, they really are.
Son tan malvados, tan crueles... Así son .
They're so evil, they're so mean this is what they're about.
Algunos niños son diligentes, otros son flojos.
Some boys are diligent, others are idle.
Estas perlas son auténticas, no son falsas.
These pearls are genuine, not artificial.
Son tuyos estos coches? Sí, son míos .
Are these your cars? Yes, they are.
Algunos son rojos y otros son blancos.
Some are red and others are white.
Son tuyos estos coches? Sí, son míos .
Are these cars yours? Yes, they are mine.
Son suyos estos automóviles? , Si, son míos.
Are these cars yours? Yes, they are mine.
Algunas personas son buenas, algunas son malas.
Some people are good, some people are bad.
Estos autos son tuyos? Sí, son míos.
These cars are yours? Yes, they're mine.
Estos autos son tuyos? Sí, son míos.
Are these cars yours? Yes they are.
Ellos dos no son parecidos, son iguales!
Those two aren't similar. They're the same.
No sólo son posibles, son algo vital.
They're not just possible they're critical.
En primer lugar, quiénes son? Cómo son?
First of all, who are they? What do they look like?
Estas tres no son perfectas... son ideas.
So these three are not perfect they're ideas.
Así que son absolutamente bellos, pero son bellos porque son tan atinados y económicos.
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
Some are required, while others are optional.
Son muy eficientes pero también son muy innovadores.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
Estas no son temas religiosos son temas humanos.
These are not religious issues they're human issues.

 

Búsquedas relacionadas : Son Manejados A Través De - Fueron Manejados - Productos Manejados - Proyectos Manejados - Proyectos Manejados - Deben Ser Manejados - Deben Ser Manejados - Bosques Bien Manejados - Deberán Ser Manejados - Manejados A Través - Están Siendo Manejados - Manejados De Acuerdo - Manejados De Manera Confidencial - Son Son