Traducción de "son más pronunciadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas de las observaciones en él contenidas son pertinentes, aunque no compartimos ciertas acusaciones demasiado severas pronunciadas contra la Comisión. | The main obstacle we face is that this has to be decided unanimously. |
| Las diferencias entre los países de la zona del euro son aún más pronunciadas en el caso de los valores de renta fija emitidos por las instituciones financieras no monetarias ( véase gráfico ) . | The differences across euro area countries are even more pronounced in the case of the market for debt securities issued by non monetary financial corporations ( see the chart ) . |
| Amamos la idea de que las palabras, al ser pronunciadas sólo son poco más que información, pero evocan una acción física en el mundo real que nos ayuda a realizar un trabajo. | We love the idea that words, when pronounced they're just little more than pure information, but they evoke some physical action in the real world that helps us do work. |
| Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa). | But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan s). |
| euro fueron algo más pronunciadas durante dicho período que en el período más largo transcurrido entre la introducción del euro en enero de 1999 y el final de abril del 2002 . | Overall , the changes in the level of the krona euro exchange rate were somewhat more pronounced during the period under review than over the longer period between the euro launch in January 1999 and the end of April 2002 . |
| También asistió a las conferencias pronunciadas por Tullio Levi Civita en la Academia SSR de Ciencias ucraniana. | He also attended lectures by Tullio Levi Civita in the Ukrainian SSR Academy of Sciences. |
| Pero Fernández pronto descubrió que las amables palabras de aliento pronunciadas por su colegas no tenían mayor peso. | But Fernández found that her colleagues polite words of encouragement mattered little. |
| Son más controladas. | They are more controlled. |
| Me hace sentir bien que muchas de las palabras que están oyendo fueron pronunciadas cuando comentaba 'Casablanca' y 'Ciudadano Kane'. | It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane. |
| Estas palabras, pronunciadas por el presidente Hassan Rouhani poco después de ganar las elecciones de 2013, alentaron las esperanzas de que la Internet iraní estaba a punto de hacerse un poco más libre. | These words, uttered by Iranian President Hassan Rouhani shortly after winning the 2013 election, raised hopes that the Iranian Internet was about to become a bit more free. |
| Otros son más sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| Son más tramposos ellos! | They are such cheaters! |
| Cuántos más son ustedes? | How many more of you are there? |
| Otros son más divertidos. | Some of them are funnier. |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| La desigualdad, la exclusión y la dualidad se hicieron más pronunciadas en los países donde las habilidades estuvieran mal distribuidas muchas industrias de servicio tendieron al ideal de manual del mercado de disponibilidad inmediata. | Inequality, exclusion, and duality became more marked in countries where skills were poorly distributed and many services approximated the textbook ideal of spot markets. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Son enmien das, pero son algo más que enmiendas. | This year alone there have been more than 150 000 applications for the creation of new undertakings in the territory of the present GDR. |
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact they are honourable bondmen. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay, but they are honoured servants |
| Son más puras para vosotros. | He said. |
| Son, nada más, siervos honrados. | They those whom they call children of Allah i.e. the angels, 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), 'Uzair (Ezra), etc. , are but honoured slaves. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Those whom they so designate are only His honoured servants. |
| Son más puras para vosotros. | They are purer for you. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves |
| Son, nada más, siervos honrados. | Indeed, they are His honoured servants. |
| Son, nada más, siervos honrados. | No, they are only His honored worshipers, |
| Son, nada más, siervos honrados. | Rather, they are but honored servants. |
| Son, nada más, siervos honrados. | (Those whom they think are God's sons) are only His honorable servants. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay! they are honored servants |
| Son, nada más, siervos honrados. | They are only His honoured servants |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you (if ye marry)! |
| Dos más dos son cuatro. | Two plus two makes four. |
| Sus libros son más pesados. | His books are heavier. |
| Cuántos son dos más dos? | What is two plus two? |
| Son más altas que ella. | They are taller than she. |
| Cinco más dos son siete. | Five plus two equals seven. |
| Cuatro más dieciocho son veintidós. | Four plus eighteen is twenty two. |
| Ellos son más que amigos. | They're more than friends. |
| Ellas son más que amigas. | They're more than friends. |
| Son más activos de noche. | They are more active at night. |
Búsquedas relacionadas : Costos Más Pronunciadas - Pronunciadas Diferencias - Conferencias Pronunciadas - Viñedos Pendientes Pronunciadas - No Son Más - Son Más Adecuados - Son Más Limitadas - Son Más Relevantes - Son Más Favorables - Son Más Que - Son Más Expertos - Son Más Vulnerables - Son Más Propensos - Son Más De
