Traducción de "son más graves" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.
Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Las consecuencias potenciales son graves.
The potential consequences are serious.
Son estos errores tan graves como para inquietarse?
Are these errors large enough to be worrisome?
La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves.
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.
Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.
En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
Third, more severe climate shocks may lie ahead.
Las repercusiones son especial mente graves para los países amigos Turquía, Jordania y Egipto.
Sometimes prices rise, yesterday they plummeted, and quite a few multinationals are fishing in troubled waters.
El panorama es incluso más oscuro y las consecuencias más graves de lo que creíamos en 1983.
The picture is even grimmer and the consequences more dire than we believed in 1983.
Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves.
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.
De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.
And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.
Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes .
Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling .
Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.
This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.
AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco.
Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine.
AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC.
Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC.
Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti.
This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.
Estás en graves problemas.
You are in very serious trouble.
Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte.
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death.
Los bosques tropicales son la mayor reserva mundial de recursos genéticos, y su destrucción puede tener graves implicaciones climatológicas.
The Commission needs to act quickly to reverse this destruction.
Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Las zonas de fractura resultantes en los Balcanes y Oriente Medio, por ejemplo son el origen de algunos de los riesgos más graves de hoy para la paz regional y hasta mundial.
The resulting fracture zones in the Balkans and the Middle East, for example are the source of some of today s gravest risks to regional and even world peace.
Son más controladas.
They are more controlled.
La clave sobre estados como Arkansas y Tennessee es que ambos son muy rurales, y que poseen graves carencias educativas.
And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Las consecuencias podrían ser graves.
The implications are serious.
Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Peña Nieto faced serious challenges.
Bibliografía Graves, Donald E. (1989).
References Citations Bibliography Graves, Donald E. (1989).
Ahora bien, esta vez las consecuencias para Florida y México podrían ser más graves que en las anteriores.
This time, though, the consequences for Florida and Mexico could be graver than before.
No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.
Otros son más sofisticados.
Some of them are much more sophisticated.
Son más tramposos ellos!
They are such cheaters!
Cuántos más son ustedes?
How many more of you are there?
Otros son más divertidos.
Some of them are funnier.
Son los más pobres.
We are the poorest.
Pero hay amenazas graves en lontananza.
But serious challenges lie ahead.
Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
This raises serious ethical questions.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.
Finally, serious geopolitical risks loom large.
Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.
Hay graves problemas en la región.
No. There's serious issues in the region.
Evaluación del riesgo y daños graves
Assessment of risk and serious harm

 

Búsquedas relacionadas : Más Graves - Más Graves - Más Graves - Delitos Más Graves - Daños Más Graves - Delitos Más Graves - Más Graves Delitos - Consecuencias Más Graves - Consecuencias Más Graves - Los Síntomas Más Graves - Cada Vez Más Graves - No Son Más - Son Más Adecuados