Traducción de "son los mejores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Los mejores vinos son franceses. | The finest wines are those from France. |
| Los mejores peluqueros son gays. | The best hairdressers are gay. |
| Los mejores peluqueros son homosexuales. | The best hairdressers are gay. |
| Los computadores son mejores que nosotros. | Computers are better than us. |
| Para mí, ellos son los mejores. | For me, they are the best. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Los perros son nuestros mejores amigos. | Dogs are our best friends. |
| Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados. | They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved. |
| Los franceses son mejores amantes que los alemanes. | The French are better lovers than the Germans. |
| Los perros son los mejores amigos del hombre. | Dogs are man's best friends. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos. | The new designs are much better than the old ones. |
| Y en biología, los números son aún mejores. | And in biology, the numbers are even better. |
| Tus hermanos son los mejores de la escuela. | Your brothers are the best in the school. |
| Las mujeres son mejores en esto que los hombres. | Women are better at this than men. |
| Los hombres son mejores en esto que las mujeres. | Men are better at this than women. |
| Las rotondas son mucho mejores. | Roundabouts are much better. |
| El sushi es bueno, pero los platos tailandeses son mejores. | Sushi is good, but Thai dishes are better. |
| Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are the unbelievers among you any better than they? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | What, are your unbelievers better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your infidels better than these? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your disbelievers (O Quraish!) better than these nations of Nuh (Noah), Lout (Lot), Salih (Saleh), and the people of Fir'aun (Pharaoh), etc., who were destroyed)? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your unbelievers better than all those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your faithless better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | What then, are your unbelievers better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your people who deny the truth better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? |
| Dos cabezas son mejores que una. | Two heads are better than one. |
| Estos libros son mis mejores amigos. | These books are my best friends. |
| Las manzanas son las mejores frutas. | Apples are the best fruit. |
| Estos animales son mejores que aquellos. | These animals are better than those ones. |
| Estos libros son mejores que aquellos. | These books are better than those ones. |
| Estos bancos son mejores que aquellos. | These banks are better than those. |
| Estos bolígrafos son mejores que aquellos. | These pens are better than those. |
| Las acciones de los hombres son los mejores intérpretes de sus pensamientos. | The actions of men are the best interpreters of their thoughts. |
| Esta es una en mi barrio. Y son mucho mejores mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Las ganancias son mejores que la fama. | Profit is better than fame. |
| Tom y Mary son mis mejores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| Los mejores jugadores indios que jugaban los test match, los jugadores internacionales, los mejores jugadores. Los contratos estándar son de 220.000 dólares en un año. | The best Indian players who played every test match every one of the internationals, the top of the line players standard contracts are 220,000 dollars in a whole year. |
| No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| Entonces si uno ve choques recientes uno no va a ver asientos en los choques recientes. Los asientos nuevos son mejores, mucho mejores. | And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better. |
