Verily they were among the doers of good.

Verily, they were of the righteous.

They were among the righteous.

Lo! they are among the righteous.

Indeed, they were among the righteous.

Indeed, they were of the righteous.

They were all righteous men.

And these are of the righteous.

These are among the righteous.

These are of the righteous.

Those are among the righteous.

These are the righteous.

And those are among the righteous.

These are the righteous ones.

These are righteous men

And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity.

and We admitted them into Our mercy they were of the righteous.

And We caused them to enter into our mercy, verily they are of the righteous.

And We admitted them into Our mercy, for they were of the righteous.

We admitted them to Our Mercy, for they were of the righteous.

We encompassed them in Our mercy they were righteous people.

And We caused them to enter into Our mercy, surely they were of the good ones.

We admitted them to Our mercy for they were of the righteous ones.

The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit.

And among us there are righteous folk and among us there are far from that.

As for us, some of us are righteous and others are not.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Thy word is true from the beginning and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.

The fear of the LORD is clean, enduring for ever the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways.

And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches.

And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing.

And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse.

'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.).

Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths.

and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths

Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects.

Some of us are righteous, but some are otherwise, we are sects that differ.

And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.

And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways

Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths.

'There are among us some that are righteous, and some the contrary we follow divergent paths.

Deal justly, that is nearer to your duty.