Traducción de "son impresionantes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las cifras son impresionantes.
The numbers are astounding.
Las cifras son impresionantes.
Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan.
Sus logros académicos son impresionantes.
His academic achievements are impressive.
Sus últimos números son bastante impresionantes.
His latest numbers are fairly impressive.
Sus números a nivel de torneos internacionales son impresionantes.
His numbers at international tournament level are awesome.
Estos son todos sus vídeos. Tenemos unos 60 vídeos que han hecho estos chicos, y son bastante impresionantes.
This is all their movies. We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible.
En conjunto, los avances han sido impresionantes.
Overall, the progress has been impressive.
Tenemos unos neurólogos y otras personas bastante impresionantes .
We've got some pretty amazing neurology and other people.
Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
Uno de los trabajadores del conocimiento más impresionantes es Ken Jennings.
One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.
Los cambios que mostré son impresionantes para mí por lo que nos muestran acerca de la función del cerebro. Pero son pequeños en la escala de los juicios morales que realmente emitimos.
The changes I showed you are impressive to me because of what they tell us about the function of the brain, but they're small on the scale of the moral judgments that we actually make.
A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.
En el Sunday Times, la votaron como una de las piruetas más impresionantes.
It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts.
Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente.
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
Ya sea que diga la verdad o no, los videos de Zhurov en YouTube son impresionantes y Soy un residente de Rusia es simplemente su más reciente adquisición.
Whether or not he s telling the truth, Zhurov s videos on YouTube are impressive, and I m a Russian Occupant is only his most recent addition.
Son criaturas impresionantes que cambiar de verdad cómo ve uno el mundo porque no son tan diferentes de nosotros. Intentan ganarse el pan. Intentan criar a su prole. Intentan seguir adelante y sobrevivir en este mundo
They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world.
Así que volví a casa e investigué un poco, y encontré unas estadísticas impresionantes.
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics.
Es increíble. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos.
It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
No sólo los norteamericanos, también los italianos y los griegos nos pueden dar lecciones impresionantes.
I find this slightly premature, but it does say something about the
El desierto de Nasca tiene algunas docenas de figuras pero miles de líneas incluso más impresionantes.
The Nazca desert has a few dozen figures but thousands of even more impressive lines.
Esta temporada, los usuarios japoneses de Twitter han subido algunas fotos impresionantes de los sakura floreciendo
This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom
Y de entre la gran cantidad de impresionantes experimentos de Hannah, este es uno de mis favoritos.
So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites.
Los trucos son impresionantes... como película de acción, esta bien hecha. , John Woo es un buen cineasta... Van Damme es muy tieso que parece de madera... tiene mucho estilo, pero no mucha sustancia.
Gene Siskel also gave the film a thumbs down on the show stating that John Woo is a good filmmaker ... Van Damme is pretty wooden ... You notice the style in the film because there is not much substance .
Sus credenciales nacionalistas eran tan impresionantes, que podía permitirse el lujo de mostrarse relativamente indulgente con sus antiguos enemigos.
His nationalist credentials were so impressive that he could afford to be relatively easy on former enemies.
A primera vista, las cantidades de la ayuda podrían parecer menos impresionantes, pero los resultados a largo plazo serían mejores.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.
Tenemos algunos de los videos más impresionantes del Titanic que jamás hayan visto y no se los vamos a mostrar.
We've got some of the most incredible video of Titanic that's ever been seen, and we're not going to show you any of it.
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.
World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
En la aldea de Degirmenalti (Por en armenio y kurdo), un antiguo monasterio incluye algunas de las más impresionantes piedras jachkar en existencia.
In the village of Degirmenalti (Por in Armenian and Kurdish), an old monastery includes some of the most impressive medieval Khachkar stones in existence.
Con frecuencia, me preocupo de que no tomemos sus paisajes únicos e impresionantes en serio... no le damos la importancia como debería tener.
Often I worry that we do not take its unique and breathtaking landscape seriously we don t care for it as we should.
Contiene algunas pistas y trucos que le mostrarán las características más prácticas e impresionantes de kde , y la forma de ahorrar tiempo y esfuerzos.
There are also some tips and tricks showing you the most useful and impressive features of kde , and ways to save you time and effort.
Ya hay ejemplos que muestran que la colaboración intersectorial, el uso creativo de la tecnología y el desarrollo de soluciones pragmáticas pueden generar resultados impresionantes.
Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results.
Es un lugar mágico lleno de luces impresionantes y criaturas extrañas y maravillosas, raras formas de vida que pueden verse sin viajar a otros planetas.
It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.
Filipinas es azotado por un promedio de veinte tifones al año, incluyendo tormentas impresionantes como el tifón Haiyan, que causó la muerte de 6300 personas.
The Philippines is hit by an average of twenty typhoons a year, including massive storms like Typhoon Haiyan, which killed 6300 people.
Los ODM han engendrado unos avances impresionantes en materia de reducción de la pobreza, salud pública, escolarización, igualdad entre los sexos en la educación y otros sectores.
The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas.
Existe una moratoria para realizar dichas pruebas, además se han creado impresionantes mecanismos de seguimiento que pueden registrar no solo pruebas de armas sino también terremotos y tsunamis.
A moratorium on such tests exists, and an impressive monitoring machinery has been created, able to register not only weapons tests, but also earthquakes and tsunamis.
y tienen una de las cadenas de suministro más impresionantes 60,000 proveedores. Si Wal Mart fuera un país, sería el sexto socio comercial más importante junto con China.
And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China.
Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer.
From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer.
Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, los EE. UU. demoraron apenas unos días en implementar impresionantes medidas de seguridad en todos los aeropuertos del país.
Within days after the 9 11 terrorist attacks in 2001, the US had erected new and enormous security measures at airports throughout the country.
Las impresionantes reducciones en la pobreza logradas por China en unas pocas décadas, así como por otros países del este asiático, como Corea del Sur y Taiwán, son en gran medida consecuencia de una mejor gestión económica (aún cuando las inversiones previas en educación y salud hayan podido tener un impacto).
The dramatic reductions in poverty achieved by China over the span of a few decades, as well as by other East Asian countries like South Korea and Taiwan, resulted largely from improved economic management (as much as earlier investments in education and health may have played a role).
También han observado que los impresionantes logros de México en cuanto a estabilización macroeconómica, aunque necesarios, no han sido suficientes para poner en marcha el potencial de crecimiento del país.
Instead, they point to domestic indicators showing poor productivity and competitiveness, both over time and relative to other countries. They also note that Mexico s impressive accomplishments in terms of macroeconomic stabilization, while necessary, have not proved sufficient to unleash the country s growth potential.
Sin embargo, nadie puede predecir de momento si Sanders podrá convertir en fuerza electoral las impresionantes multitudes a las que ha ido atrayendo o incluso cuánto tiempo seguirá estando de moda.
For the moment, however, nobody can predict whether Sanders will be able to convert the impressive crowds he has been drawing into electoral strength, or even how long he will remain in fashion.
Con todo, otro mito perjudicial perpetuado por imágenes impresionantes de refugiados trepando barreras fronterizas o intentando subir a trenes en Calais, de que la fortaleza Europa está bajo asalto por olas de bárbaros.
Yet another damaging myth, perpetuated by shocking images of refugees swarming through border fences or attempting to climb onto trains in Calais, is that Fortress Europe is under assault by waves of barbarians.
RuNet Echo cubrió esos incendios, así como también las reacciones en línea, que incluyeron impresionantes esfuerzos para coordinar voluntarios vía crowdsourcing y gran cantidad de críticas sobre la respuesta del gobierno ante la crisis.
RuNet Echo covered those fires, as well as the response online, which included impressive efforts to crowdsource volunteer work, and considerable criticism of the government's response to the crisis.
Si miro alrededor, veo personas que quieren contribuir, veo personas que quieren construir un mundo mejor haciendo trabajos científicos pioneros, creando obras de artes impresionantes, redactando artículos críticos o libros inspiradores o creando empresas sustentables.
When I look around, I see people who want to make a contribution, I see people who want to make a better world, by doing groundbreaking scientific work, by creating impressive works of art, by writing critical articles or inspiring books, by starting up sustainable businesses.