Traducción de "son familiares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, para qué eran estos antiguos quiero decir son antiguos, son extraños, pero son al mismo tiempo algo familiares | So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar. |
| Pueden distinguir a familiares de no familiares. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | 'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.' |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | (We said ) 'Give thanks, House of David and work' Yet only a few of My worshipers are thankful. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | We said, Give thanks, house of David, for few of My servants are truly grateful. |
| Las personas bajas en ello gustan de cosas familiares, que son seguras y confiables. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares. | The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives. |
| Prestaciones de familiares supérstites | Survivors' benefits |
| Vi muchas caras familiares. | I saw many familiar faces. |
| Cicero, Ad Familiares 4.14. | Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares. |
| Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares. | Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Work you, O family of Dawud (David), with thanks! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Give thanks, O House of David! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | We said , Work, O family of David, in gratitude. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | It was said, Family of David, worship and act gratefully. |
| Debemos mantener las tradiciones familiares. | We must keep up the family traditions. |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| De acuerdo? Amigos, familiares y financieros. | Okay? Friends, family and financiers. |
| Nos mostraron todas las fotos familiares. | We were shown all of their family photos. |
| Narrador El primer grupo construye un cubículo en el cual las paredes son pantallas para la computadora y las fotos familiares. | Narrator The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos. |
| Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos | Identity, family relations and birth registration |
| Sus familiares estaban convencidos de su inocencia. | His relatives were convinced of his innocence. |
| Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. | Tom doesn't enjoy family gatherings very much. |
| porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne | For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh, |
| porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne | For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh |
| Los sellos de esta narrativa son familiares para cualquiera que haya estudiado la transmisión de ciertas clases de historias en tiempos de crisis. | The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis. |
| Todos mis amigos y mis familiares han muerto. | All my friends and family are dead. |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos. | I like to give gifts to my family and friends. |
| Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares. | She talked on and on about her family problems. |
| Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares. | There were 114 people there they were mostly my friends and family. |
| Los cantos rodados en la arena nos resultan familiares. | The smooth stones on the sand are familiar to us. |
| Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong. | Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong. |
| Parte de ese flujo es firme, porque representa un apoyo a los familiares en casa pero gran parte son inversiones oportunistas que buscan rendimientos reales. | Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns. |
| Estas son las personas a las que uno tiene acceso ahora mismo, en general, todas estas personas, todos los amigos y familiares que uno puede contactar. | These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to. |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral. | None of Tom's relatives came to his funeral. |
