Traducción de "son evidencia de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Evidencia - traducción :

Palabras clave : Physical Evidence Against Case Found

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.	And they're actually immune to lots of evidence.
Tengo evidencia.	I've got evidence.
Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Hay evidencia de la neurociencia.	There is evidence from neuroscience.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva.	Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation.
Basta ya de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Pero no había evidencia.	But there was no evidence.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.	No other evidence.
La evidencia nos convenció de su inocencia.	The evidence convinced us of his innocence.
Pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz pues lo que hace que todo sea visible es la luz	But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.
Pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz pues lo que hace que todo sea visible es la luz	But all things that are reproved are made manifest by the light for whatsoever doth make manifest is light.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.	Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
Cecchetti y Kharroubi encontraron evidencia de que efectivamente son las empresas intensivas en investigación las que sufren más cuando las finanzas florecen.	Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming.
En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.	And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.	Dan attempted to destroy evidence.
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
No existe evidencia fáctica ahí.	No factual evidence there.
La controversia es sobre el tipo de evidencia.	The controversy stems from the kind of evidence that is used.
Cuál es la evidencia de su malestar social?	What's the evidence of wiping out?
Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.	There is evidence that feedbacks are already beginning.
Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido.	Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared.
Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral.	Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.
Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas.	There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
La foto se expuso como evidencia.	The photo was presented as proof.
La evidencia de esto se encuentra en los datos.	The proof is in the data.
No se ha detectado evidencia de fuego o explosión	There was not detected evidence of fire or explosion
Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?	Now, as a scientist, what's the evidence for this?
Está en la punta de la pirámide de la evidencia.	It's at the top of the pyramid of evidence.
Activistas descubren evidencia de río de excrementos en San Petersburgo	Activists Discover Evidence of St. Petersburg's River of Poop Global Voices
Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente.	Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.
Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas y quiero dejar esto claro no son los ingredientes en las plantas, son las plantas,	Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants.
De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.	There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Funciona la medicina basada en la evidencia?	Is Evidence Based Medicine Broken?
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.	Next, we need proper science, proper evidence.

Búsquedas relacionadas : Son Evidencia De Que - Evidencia - Son Son - Mejor Evidencia - Evidencia Visual - Evidencia Clave - Evidencia Significativa - Primera Evidencia - Evidencia Satisfactoria - Da Evidencia - Nueva Evidencia - Evidencia Actual - Evidencia Primaria

Display this page in English