Traducción de "son enviados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook. | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | These messengers We gave some advantage over others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Of these Messengers (whom We sent for the guidance of mankind), We raised some above the others in rank. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Of these Messengers, We have preferred some above others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Those messengers some of them We caused to exceed others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | We gave some of Our Messengers preference over others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Of these messengers, We have given something additional among them. |
| Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces. | Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges. |
| Enviados! | O (you) Messengers! |
| Enviados! | Messengers! |
| Enviados! | O ye messengers! |
| Enviados! | O apostles! |
| Paquetes enviados | Packets Sent |
| Bytes enviados | Bytes Sent |
| Bytes enviados | Bytes Sent |
| Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación | Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? |
| Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación | Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? |
| Mandamos a enviados | It is indeed We who send (messengers), |
| Mandamos a enviados | Verily We were to become senders |
| Mandamos a enviados | Verily, We are ever sending (the Messengers), |
| Mandamos a enviados | We have been sending messages. |
| Mandamos a enviados | Verily, We were set to send a Messenger |
| Mandamos a enviados | We are ever sending |
| Mandamos a enviados | We have been sending apostles |
| Mandamos a enviados | We are ever sending. |
| Mandamos a enviados | Indeed, We were to send a messenger |
| Mandamos a enviados | For We (ever) send (revelations), |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the verses of Allah, which We recite to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) with truth and undoubtedly you are one of the Noble Messengers. |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the signs of God We recite to thee in truth, and assuredly thou art of the number of the Envoys. |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth, and verily thou art of the sentones. |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the Verses of Allah, We recite them to you (O Muhammad SAW) in truth, and surely, you are one of the Messengers (of Allah). |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth, and lo! thou art of the number of (Our) messengers |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the signs of Allah, which We recite for you in truth, and you are indeed one of the apostles. |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the verses of Allah. We recite (them) to you in truth, for you (Prophet Muhammad) are one of the Messengers. |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the communications of Allah We recite them to you with truth and most surely you are (one) of the apostles. |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the revelations of God which We recite to you in all truth, for you are truly one of the messengers. |
| Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Ciertamente, tú eres uno de los enviados. | These are the Signs of Allah we rehearse them to thee in truth verily Thou art one of the messengers. |
| Seguid a los enviados! | Obey those who have been sent. |
| Seguid a los enviados! | Obey the Messengers |
| Yo y Mis enviados! | It is I and My Messengers who shall be the victorious. |
| Seguid a los enviados! | Follow those who have been sent! |
| Yo y Mis enviados! | I verily shall conquer, I and My messengers. |
| Seguid a los enviados! | Follow the apostles! |
| Seguid a los enviados! | Obey the messengers |
| Almacenar mensajes cifrados enviados | Store sent messages encrypted |
