Traducción de "son ellos mismos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero en realidad son crueles con ellos mismos. | But actually they are cruel to themselves. |
| De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos. | At least two known terrorists are hated by everyone except themselves. |
| Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres. | All of these titles are used by themselves, not attached to names. |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. |
| Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos | Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! |
| Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos | Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! |
| Ellos tienen los mismos hábitos. | They have the same habits. |
| No quieren hacerlo ellos mismos. | They don't want to do it by themselves. |
| Que lo hagan ellos mismos. | Let them do it themselves. |
| Lo han dicho ellos mismos. | They said it all themselves. |
| Ellos mismos están también explotados. | Especially as the trappers live in poverty. |
| Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. | They follow the trends and often they set them, themselves. |
| Desde una edad temprana, los niños aprenden a excluir a aquellos que no son como ellos mismos. | From a young age children learn to ostracise those who aren't like them. |
| Ellos se gobiernan a sí mismos. | They rule themselves. |
| Diles que se presenten ellos mismos. | Tell them to introduce themselves. |
| De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! | Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. |
| De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! | That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively, as they fight against you collectively. |
| De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! | That is the right religion. |
| De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! | That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them. |
| De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! | So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together. |
| Los niños resolvieron el problema ellos mismos | The children solved the problem for themselves. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos. | The pupils did the work themselves. |
| Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. | They couldn't defend themselves. |
| Les dejamos que aprendan por ellos mismos. | We just allowed them to pick this up on their own. |
| Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar. | Those are the same kids who we should be taking care of. |
| Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos. | They were freed to work for themselves. |
| Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. | Then of them are some who wrong themselves, and of them are some who keep the middle way, and of them are some who, by Allah's leave, go ahead in virtues. |
| Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. | Then of them are some who wrong their ownselves, and of them are some who follow a middle course, and of them are some who are, by Allah's Leave, foremost in good deeds. |
| Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. | Now, some of them wrong themselves and some follow the medium course and some, by Allah's leave, vie with each other in acts of goodness. |
| Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. | But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave. |
| Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. | Yet some of them are those who wrong themselves, and some of them are average, and some of them are those who take the lead in all the good works by Allah s will. |
| Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá. | Some wrong their own souls, some keep half way between right and wrong some, by God's leave, excel others in good deeds. |
| Son ellos. | That's them. |
| Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. | The problem is that they only think about themselves. |
| No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | So had the people done before them yet God did not wrong them, they wronged themselves. |
| No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | It was surely not for God to wrong them, they wronged themselves. |
| No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | So did those before them, and God wronged them not, but themselves they wronged. |
| No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | Wherefore Allah was not one to wrong them, but themselves they were wont to wrong. |
| No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | Allah wronged them not, but they were wont to wrong themselves. |
| No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. | And Allah was not one to wrong them, but themselves they were wont to wrong. |
Búsquedas relacionadas : Y Son Ellos Mismos - Ellos Mismos - Ellos Mismos - Son Ellos - Ellos Son - Son Ellos - Encontrarse Ellos Mismos - Entre Ellos Mismos - De Ellos Mismos - Entre Ellos Mismos - Ellos Mismos Tienen - Sobre Ellos Mismos - Registrarse Ellos Mismos