Traducción de "son criterios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Criterios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios . | Euro banknotes not meeting these criteria are unfit . |
| Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles. | Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160 |
| Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . | These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . |
| Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague . | Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo . | Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg . |
| La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos. | The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally. |
| Por último, quiero expresar mi satisfacción porque, cuando se aplican correctamente, los criterios establecidos en la Directiva son suficientes. | Finally, I am satisfied that the criteria laid down in the directive, when correctly applied, are sufficient. |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Deberían incorporar las legislaciones nacionales determinados criterios y recomendaciones ? 2.2 Destinatarios Quiénes son los destinatarios más adecuados de los posibles criterios o recomendaciones que formule el Grupo los reguladores , los sistemas , los operadores o los usuarios ? | 2.2 Addressee Who is the appropriate addressee of the possible standards or recommendations to be drawn up by the Group the regulators , the systems , the operators or the users ? |
| Autorizaciones implícitas son autorizaciones que se dan automáticamente a los usuarios basándose en criterios tales como estar en una consola local. | Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console. |
| Algunas garantías que abarcan asuntos más amplios, como criterios sociales y ambientales, son por ejemplo Utz certified y Rainforest Alliance (RA). | Assurances that extend into broader issues, including both social and environmental criteria, are for example Utz certified and the Rainforest Alliance (RA). |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales . | Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| Los criterios objetivos son la libertad total de los movimientos de capital, la transforma ción de las legislaciones nacionales, etc. Pero estos criterios no están en función de una determinada con cepción de la perfecta convergencia de las economías. | We had been hoping for a report and recommendations providing a basis for really doing something about racism and, in electoral terms, clipping the wings of the far right. |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| Pero aquí no hay criterios ovejunos . | But here there was no sheep like criteria. |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| En el proceso de evaluación , el BCE aplica una serie de criterios en los que la independencia y la credibilidad son elementos fundamentales . | The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements . |
| kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. | kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. |
| Por lo visto debemos intentar aunar criterios cuando se trata de este tipo de acciones, incluso cuando son urgentes y de carácter humanitario. | BANOTTI (PPE). I would like to thank the Commissioner that was a wonderfully detailed account of our stewardship in that country, and I would also like to request an English translation as soon as possible, of his message to the House today. |
| Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro . Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar . | An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established . |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
Búsquedas relacionadas : Estos Criterios Son - Son Son - Criterios Básicos - Criterios Comunes - Criterios Principales - Múltiples Criterios - Despiste Criterios - Establecer Criterios - Criterios Ambientales - Estos Criterios - Criterios Cumplidos - Criterios Generales
