Traducción de "son así" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Así - traducción :
Palabras clave : Still Never Yeah Didn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que caminas alrededor y son así.
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.
Son tan malvados, tan crueles... Así son .
They're so evil, they're so mean this is what they're about.
Los niños son así.
Kids will be kids.
Estas verdades de mi comunidad son simples. Son así.
The realities of my community are simple. They look like this.
Pero así son las cosas.
But that is how it is.
Así que, de dónde son?
So, where are they from?
Aún así, son muy útiles.
They're still very useful.
Así que son muy importantes.
So, they're very important.
Así los riesgos son enormes.
So the risks are very great.
Son adquiribles, déjenme decirlo así.
They're acquirable, let me put it that way.
Así que estos son fabulosos.
So those are great.
No todos los hombres son así.
Not all men are like that.
Así es como son las cosas.
That's just how things are.
Son tan solo dos gotas, así.
It's just two drops, like that.
Así que son como actores perfectos.
So they're like perfect actors.
Así que estos son los componentes.
So these are the components.
Y, aparentemente, son muy felices así.
And they are very happy with that, apparently.
Así que, cuáles son los riesgos?
So what are the risks?
Así que son absolutamente bellos, pero son bellos porque son tan atinados y económicos.
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
Así que, algunas historias son tan clásicas, y aún así comprensibles
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Así que esas son las tres A.
So those are the three A's.
Así que estas son conversaciones privadas, secretas.
So these are private, secret conversations.
Éstos son algunos. Así que, qué hice?
These are a few of them. So, what did I do?
Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas.
So penguins are amazing athletes.
Así, los padres son más productivos mientras trabajan.
Parents then use the working time much more efficiently.
Hombre, los estadounidenses son así Ah, una cruzada.
Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra.
They are victims of the so called war.
Así que nuestros pacientes son mujeres y niños,
So our patients are women and children.
Así es que estas son tecnologías muy complejas.
So, these are very tough technologies.
Algo así, son todas especies de pantala flavescens.
Something like this, these are all this species Globe Skimmer.
Muy bien. No todos los científicos son así.
OK. All scientists aren't like that.
Así que esos son los cuatro problemas principales.
So these are the main four issues.
Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.
So those are examples of positive interventions.
Así que no son suyos. De quién serán?
So those are not her pearl earrings. Whose are they?
Así que me pregunté Quienes son éstas personas?
And I was like, OK, what, who are these people?
Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas
Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas
Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo.
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.
June Cohen Así que estas drogas no son exactamente...
June Cohen I have a quick question for you. So these drugs aren't exactly ...
Los hongos están de temporada, así que son baratos.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Entiendo, pero así son las cosas. Hay que aceptarlas.
I understand, but that's the way things are. You have to accept it.
Ustedes son los padres de Tom, no es así?
You're Tom's parents, aren't you?
Y aún creo que los verdaderos líderes son así.
And I still believe real leaders are like that.
Así que nuestros problemas de energía no son insolubles.
So our energy problems are not intractable.

 

Búsquedas relacionadas : Así Son Las Cosas - Las Cosas Son Así - Así Son Las Cosas - Así - Son Son - ¿son - Son - Son - Así Responden - Creando Así - Así Comparar - Así, Por