Traducción de "son aleatorios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, son aleatorios. | No, they are random. |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Álbumes aleatorios | Random Albums |
| Colores aleatorios | Random colors |
| Datos aleatorios... | Random Data... |
| El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios. | Training and credentialing of staff at these centers are haphazard. |
| Seis colores aleatorios | Six random colors |
| Dos colores aleatorios | Two random colors |
| Mostrar números aleatorios | Draw random numbers |
| Usar terrenos de juego aleatorios. | Use random arenas. |
| Muchos generadores de números aleatorios de libcs antiguas tienen características dudosas o desconocidas y son lentas. | Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow. |
| Cuándo los aleatorios... cuándo despegaron los amigos y dejaron a los aleatorios y su curva empezó a desplazarse? | When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting? |
| Sólo pronunciaba fonemas de Inglés que eran aleatorios. | It was just saying random English phonemes. |
| Inicializa el generador de números aleatorios con seed. | Seeds the random number generator with seed. |
| No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios. | Many games use dice as a random number generator. |
| Por ende, los errores no parecen ser aleatorios sino intencionales. | Thus, the errors do not seem to be random, but purposeful. |
| A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios. | Half were given random Bible topics. |
| especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva | specify the time in seconds after which a random perspective change occurs |
| Pero, brevemente, el concepto es que uno cree gran cantidad de individuos diferentes, redes neuronales en este caso, todos son aleatorios al principio. | But, just briefly, the concept is that you create a large number of different individuals neural networks, in this case all of which are random at the beginning. |
| Introduce la semilla seed en el generador de números aleatorios mejorado. | Seeds the random number generator with seed. |
| El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan. | DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. |
| Los ensayos clínicos aleatorios se inventaron en 1948 para ayudar a encontrar la cura para la tuberculosis y son cosas importantes, no me malinterpreten. | Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong. |
| Genera puntos 3D aleatorios que parecen vagamente montañosos. Escrito por Pascal Pensa. | Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997. |
| Dibuja círculos concéntricos aleatorios entrelazados en un ciclo de color. Escrito por John Neil 1997. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| Genera trazos aleatorios y los funde entre ellos. Escrito por Sverre H. Huseby y Glenn T. Lines. | This generates random spline ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines 1995. |
| Simplemente hay demasiados factores aleatorios. Accidentes, de nacimiento cosas cayendo en la cabeza de la gente, enfermedades, etc. | There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| La entropía de un sistema es la medida de su impredictibilidad. Se utiliza durante la generación de números aleatorios. | The entropy of a system is the measure of its unpredictability. This is used during the generation of random numbers. |
| El método de Box Muller (nombrado así por sus inventores George Edward Pelham Box y Mervin Edgar Müller 1958) es un método de generación de pares de números aleatorios independientes con distribución normal estándar (esperanza cero y varianza unitaria), a partir de una fuente de números aleatorios uniformemente distribuidos. | The Box Muller transform (by George Edward Pelham Box and Mervin Edgar Muller 1958) is a pseudo random number sampling method for generating pairs of independent, standard, normally distributed (zero expectation, unit variance) random numbers, given a source of uniformly distributed random numbers. |
| La ruta al dispositivo de caracteres del que kdm debería leer datos aleatorios. Si está vacío se utilizará el dispositivo de entropía preferido si existe. | The path to a character device which kdm should read random data from. Empty means to use the system's preferred entropy device if there is one. |
| VAA Viento, Agua, Aves... sonidos naturales estocásticos compuestos de muchas eventos aleatorios individuales, todos muy sanos, sonidos con los que evolucionamos a lo largo de los años. | WWB Wind, water, birds stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years. |
| En el escenario de Boltzmann, si quieres hacer un pastel de manzana, sólo hay que esperar a que los movimientos aleatorios de los átomos te hagan el pastel. | In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie. |
| Eso sucederá con frecuencia mucho mayor a que los movimientos aleatorios de los átomos generen una huerta de manzanos azúcar, un horno y luego hagan el pastel de manzana. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
| Cómo funciona? Básicamente, envío señales a personas en instantes aleatorios durante todo el día, y a continuación, les hago varias preguntas acerca de lo que sentían justo un momento antes de la señal. | How does this work? Basically, I send people signals at random points throughout the day, and then I ask them a bunch of questions about their moment to moment experience at the instant just before the signal. |
| Por ejemplo, los avances recientes en experimentos de campo y estudios aleatorios controlados (EAC), que corrieron como un reguero de pólvora entre los economistas de desarrollo, corresponden estrictamente a la tradición del desarrollo de abajo hacia arriba. | For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, but three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, three's a crowd. |
