Traducción de "somo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los humanos, en particular, somo criaturas imitadoras. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho. | We are God now. We are. It's almost done. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | God has heard the saying of those who said, 'Surely God is poor, and we are rich.' |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | Assuredly Allah hath heard the saying of those who say verily Allah is poor and we are rich. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | Indeed, Allah has heard the statement of those (Jews) who say Truly, Allah is poor and we are rich! |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | God has heard the statement of those who said, God is poor, and we are rich. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | Allah has heard the saying of those who said 'Allah is poor, and we are rich. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | Verily Allah heard the saying of those who said, (when asked for contributions to the war) Allah, forsooth, is poor, and we are rich! |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | Allah has certainly heard the remark of those who said, Allah is poor and we are rich. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | Allah has certainly heard the statement of those Jews who said, Indeed, Allah is poor, while we are rich. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | God certainly has heard the words of those who said, God is poor and we are wealthy . |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | Allah has certainly heard the saying of those who said Surely Allah is poor and we are rich. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . | God has indeed heard the words of those who said, Behold, God is poor while we are rich! |
| Para cambiar los accesos rápidos definidos en konqueror seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos... Esto iniciará un cuadro de diálogo somo se muestra abajo. | To change the shortcut key arrangements used by konqueror select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. |
| Esto no tiene absolutamente ningún sentido, pues somo nosotros los que creamos el caos y no nuestros colaboradores éstos son los torturados, los que se sientan en las cabinas. | There is no point in that, as it is we and not our officials who are creating the chaos the people being plagued are the ones sitting in the booths. |
| Es por eso que China es nuestra madre y nosotros somo sus hijos, se trata de un lazo familiar de sangre y debemos tratar al país con el principio de la devoción. | That's why China is my mother and we are her children this is family by blood and we have to treat the country with the principle of piety. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Undoubtedly Allah heard them who said, Allah is needy, and we are the wealthy We shall keep recorded their saying and their wrongfully martyring of the Prophets and We shall say, Taste the punishment of the fire! |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Allah has heard the saying of those who said 'Allah is poor, but we are rich' We will write down what they have said, and their slaying of the Prophets without right. |
| Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . Tomaremos nota de lo que han dicho y de que han matado a los profetas sin justificación. | Allah hath heard the taunt of those who say Truly, Allah is indigent and we are rich! We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance of right, and We shall say Taste ye the penalty of the Scorching Fire! |
| Creemos que un umbral más bajo, somo señalaba el Sr. von Wogau en especial, es decir 35 000, incluso 100 000 ecus, respetaría más la competencia y permitiría evitar que, aprovechando umbrales más elevados, muchas actividades pasen a través las mallas de la red. | COX (LRD). Mr President, I want to speak today on just one issue in the Fuchs report and that is the question of dutyfree sales, and in particular the implications of the possible abolition of such sales for the Republic of Ireland. |
