Traducción de "sometimiento a la escritura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Para la mayoría de los japoneses eso no es un problema, pero el sometimiento a China sería intolerable. | Most Japanese can live with that. But submission to China would be intolerable. |
| De hecho, el jefe de filas quiere evitar la imagen de división tanto como la de sometimiento a su persona. | In fact, the head of the ranks wants to avoid the division image as much as the one of submission to him. |
| La característica más importante de la Comunidad, en comparación con las demás organizaciones internacionales, es el sometimiento al derecho. | The legitimacy of these two institutions, ladies and gentle men, is differently based but undeniable. |
| Eso quiere decir ayudar a impulsar las conversaciones de paz y que haya un sometimiento del ejército al poder civil. | It means that the Liberation Front, when we call on it to lay down its arms, can be given a guarantee of civilian rule, which implies bringing the murderers to justice. |
| Ya dimos a Moisés la Escritura. | And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture, but dispute arose therein. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | That is how We have revealed this Book to you and those to whom We have sent down the Book will believe in it. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | Even so We have sent down to thee the Book. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | And likewise have We sent down unto thee the Book so those to whom We have vouchsafed the Book believe therein, and of those also some believe therein. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | In like manner We have revealed unto thee the Scripture, and those unto whom We gave the Scripture aforetime will believe therein and of these (also) there are some who believe therein. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | And thus have We revealed the Book to you. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | And thus (it is) that We have sent down the Book to thee. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | Commemorate Moses in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | Commemorate Ishmael in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | Commemorate Enoch in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book (the Quran) Ibrahim (Abraham). Verily! |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book (this Quran) Musa (Moses). |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Book (the Quran) Isma'il (Ishmael). |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Book (the Quran) Idris (Enoch). Verily! |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Scripture Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Scripture Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Scripture Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Scripture Enoch. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | (O Muhammad), recite in the Book the account of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And recite in the Book the account of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And recite in the Book the account of Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And recite in the Book the account of Idris. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And make mention in the Scripture of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And make mention in the Scripture of Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And make mention in the Scripture of Idris. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Book Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Book Idrees. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | Mention in the Book, Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book the story of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book, Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Book, Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Book, Idrees. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | (Muhammad), mention in the Book (the Quran) the story of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | Also recount the story of Abraham in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | Tell also of Moses in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | Tell also of Ishmael in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | Tell also of Idris in the Book. |
Búsquedas relacionadas : Sometimiento A La Jurisdicción - Sometimiento A Arbitraje - Acuerdo De Sometimiento - Contribuir A La Escritura - Contribuido A La Escritura - A La Escritura Algo - Reducir A La Escritura - Reducida A La Escritura - Unido A La Escritura - La Reducción A La Escritura - Escritura
