Traducción de "sometido a terapia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Terapia - traducción :

Palabras clave : Subjected Subdued Undergone Submitted Stress Therapy Couples Physical Session Group

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo llevo a terapia.	I take it to therapy.
Creo que necesito terapia.	I think I need therapy.
Nadie será sometido a esclavitud.	No one shall be held in slavery.
La terapia está en curso.	The therapy is in session.
Aquí podemos verlo tomando la terapia.	And here we can see him getting the therapy.
Él se ha sometido a una operación.	He has submitted to an operation.
Sherwin Nuland y la terapia de electroshock	Sherwin Nuland on electroshock therapy
Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.	A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).
1. Nadie será sometido a una desaparición forzada.	1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
Él fue sometido a torturas por la Policía.	He was subjected to torture by the police.
Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.	Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.
Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.	It told us about hormone replacement therapy.
Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.	Now, that's for oral rehydration therapy.
Era como una terapia intensiva en el agua.	It was like an ICU unit in the water.
El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.	The budget is bound to fluctuate due to the economy.
Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .	The glossary had previously been submitted to public consultation .
Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2.	No one shall be held in slavery or servitude.2.
El hombre puede ser sometido a través del miedo.	Man can be subdued through fear.
Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.	Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.
Y después de años de terapia , estamos de maravilla.	And years of therapy later, we're doing great.
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.	This is a therapy that takes time to work.
Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura.	Nobody should be subjected to pains or torture.
Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido.	I think I understand the pressures you are under.
Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.	But it is often a combination of talk therapy and pills.
Así que la música ha sido la terapia para mí.	So the music had been my therapy for me.
Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia.	And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Antes de él nos habíamos sometido .	We had committed ourselves before it came.
Antes de él nos habíamos sometido .	Indeed, even before' it we had surrendered.'
Antes de él nos habíamos sometido .	Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like 'Abdullah bin Salam and Salman Al Farisi, etc.).
Antes de él nos habíamos sometido .	Indeed we were already Muslims.
Antes de él nos habíamos sometido .	Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).
Antes de él nos habíamos sometido .	Indeed we were Muslims even before it came .
Antes de él nos habíamos sometido .	We surrendered ourselves before it came.
Antes de él nos habíamos sometido .	Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah .
Antes de él nos habíamos sometido .	We were Muslims before it was revealed .
Antes de él nos habíamos sometido .	Even before it came, we had submitted ourselves.
Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad	Banknote sheet undergoing a quality check .
Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución.	Only one other president had ever been impeached.
A falta de tales precisiones, no puedo suscribir el texto sometido a votación.	In the absence of these details, I am unable to support the text on which we are about to vote.
Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa.	Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable.
También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet.	Phone or Internet based therapy can be used as well.
Nunca vi a nadie para contarle mi historia para que me aconsejaran o para hacer terapia.	I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.
El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.	The drug must go through clinical trials before being approved.
Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.	No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.
Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?	Would he command you to infidelity after ye are become Muslims?

Búsquedas relacionadas : Sometido - Es Sometido A - Sometido A Vibración - Sometido A Examen - Sometido A Escrutinio - Sometido A Regulación - Sometido A Tensión - Sometido A Medidas - Sometido A Prueba - Sometido A Tratamiento - Sometido A Exigencias - Sometido A Disponibilidad - Sometido A Detención - Sometido A Impacto

Display this page in English