Traducción de "sometido a la crítica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es muy susceptible a la crítica. | He is very sensitive to criticism. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Él fue sometido a torturas por la Policía. | He was subjected to torture by the police. |
| Nadie será sometido a esclavitud. | No one shall be held in slavery. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Mostrar la ruta crítica | Show critical path |
| Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura. | Nobody should be subjected to pains or torture. |
| Crítica | Critical |
| La crítica alemana debe dirigirse a mejorarla, no a limitarla. | German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it. |
| Él se ha sometido a una operación. | He has submitted to an operation. |
| La situación allá fue crítica. | The situation there was critical. |
| La crítica no resuelve la crisis. | Critics do not solve the crisis. |
| Ruta crítica | Critical Path |
| No crítica | Non critical |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| El paciente superó la fase crítica. | The patient got over the critical stage. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| La crítica sin más es ultrajante . | Pure criticism is blackening. |
| Nuestra crítica tampoco se dirige a ello. | That is not what we are criticizing. |
| También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral. | She also dabbled in editing other authors and theater criticism. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad | Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| Premio de la Crítica y Revista Talía. | Premio de la Crítica y Revista Talía. |
| Conformidad no crítica a las normas del grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Cuando la carga de la batería es crítica | When battery remaining is critical |
| En 1932, Johnson pidió a su editor poder escribir la crítica cinamtográfica. | Johnson asked his editor if he could write film criticism articles in 1932. |
| Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido. | I think I understand the pressures you are under. |
| No seas tan crítica. | Do not be so critical. |
| Su enfermedad es crítica. | His illness is critical. |
| Su condición es crítica. | His condition is critical. |
| La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| No creo que la crítica social sea negativa. | I don't think social critique is negative. |
| A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células. | Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | We had committed ourselves before it came. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed, even before' it we had surrendered.' |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like 'Abdullah bin Salam and Salman Al Farisi, etc.). |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Indeed we were already Muslims. |
| Antes de él nos habíamos sometido . | Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him). |
Búsquedas relacionadas : Sometido A La Fuerza - Sometido A La Obligación - Sometido A La Consideración - Sometido A La Aprobación - Sometido A La Flexión - Sometido - Es Sometido A - Sometido A Vibración - Sometido A Examen - Sometido A Escrutinio - Sometido A Regulación - Sometido A Tensión - Sometido A Medidas - Sometido A Prueba
