Traducción de "someter la patente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Patent Pending Registration Plates Application Subdue Subjugate Subjecting Submission

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es la patente de un brazo de 1912.	Here you see a patent for an arm in 1912.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.	Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows the visible and knows what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Verily He knoweth the public and that which is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows what is declared, and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is manifest and all that is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knoweth the disclosed and that which still is hidden
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows the open and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is made public and all that remains hidden.
Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.	Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.
no importa si quieres o no, te voy a someter .	We're going to force you to act against your will, to bend to our will.
Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.	Rhetorically, the shift was apparent even earlier.
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.	This has something to do with Unisys 'LZW patent.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the hidden and the open!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of secrets and declarations.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of the hidden and the manifest.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knows both what is visible and what is not visible.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the Invisible and the Visible!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has all knowledge of the unseen as well as the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has the knowledge of all seen and unseen things.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knoweth the unseen as well as that which is open.
Y los sauditas tienen patente de corso como siempre.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.	I then received my second patent and this is a big one.
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación al Consejo de Gobierno del BCE .	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .
El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.	The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.
Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.	Europe for health has a direct responsibility in this vote.
Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.	And so, it is clear, do Haitians themselves.
Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.	Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Cada subfusil SIG Modelo 1920 estuvo marcado Brevet Bergmann (patente Bergmann).	1 to SIG Switzerland the Swiss made model was known as SIG Bergmann 1920.
Al no haber acuerdo sobre ella, el PRESIDENTE propone someter a votación el texto de la enmienda original.	As this was not accepted, the president proposed a vote on the text of the original amendment.
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	save what God wills surely He knows what is spoken aloud and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	except what Allah wills, surely, He knows all that is (spoken) aloud and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.	Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden.

Display this page in English