Traducción de "sombra de la luz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sombra - traducción : Sombra - traducción : Sombra - traducción : Sombra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luz sin sombra | Shadowless Light |
| No hay luz sin sombra. | There's no light without a shadow. |
| Trazar una sombra desde esta fuente de luz | Cast a shadow from this light source |
| Seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra... | Select the light source from which the shadow should originate... |
| Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra. | Keep your face to the sun and you will never see the shadows. |
| Lo único que queda ahora es una sombra permanente, de luz positiva. | The only thing left now is a permanent shadow of positive light. |
| En un eclipse lunar total, la sombra de la Tierra bloquea totalmente la luz del sol, creando la umbra (la parte más oscura e interna de una sombra), donde la fuente de luz se halla completamente bloqueada por el cuerpo de oclusión. | In a total lunar eclipse, the Earth s shadow totally blocks the sunlight, creating an umbra the innermost and darkest part of a shadow where the light source is completely blocked by the occluding body. |
| El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz. A los que habitaban en la tierra de sombra de muerte, la luz les resplandeció | The people who walked in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined. |
| El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz. A los que habitaban en la tierra de sombra de muerte, la luz les resplandeció | The people that walked in darkness have seen a great light they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. |
| El vaso proyecta una sombra, pero también produce una región curva de luz brillante. | The glass casts a shadow, but also produces a curved region of bright light. |
| Por qué? Porque si la baldosa en la sombra fuera de hecho una sombra, y reflejara la misma cantidad de luz a nuestro ojo como la que está fuera de la sombra, tendría que ser más reflectante son las leyes de la física. | Why? Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics. |
| El pueblo que moraba en tinieblas vio una gran luz. A los que moraban en región y sombra de muerte, la luz les amaneció | the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned. |
| El pueblo que moraba en tinieblas vio una gran luz. A los que moraban en región y sombra de muerte, la luz les amaneció | The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. |
| Las violetas y las lavandas no necesitan mucha luz del sol, ellas crecen mejor en la sombra. | Violets and lavenders do not need much sunlight they grow better in the shade. |
| Lo que uno ve no es más que la sombra de una sombra de una sombra. | So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. |
| Y lo que me gustaría decirles es que no vemos la sombra, ni vemos la luz tampoco. Vemos la fuente lumínica. | And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. |
| Y, por último, a la sombra de los espejos es posible realizar todo tipo de cultivos que no crecen bajo la luz solar directa. | And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shady nor protecting against the blazing Fire. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Which neither gives shade, nor saves from the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | unshading against the blazing flame |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shading nor availing against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Offering no shade, and unavailing against the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | (Which yet is) no relief nor shelter from the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | neither shady nor of any avail against the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | But having no cool shade and availing not against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | which neither gives shade nor protects one from the flames. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame. |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | affording neither shade, nor protection from the flames, |
| sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! | (Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. |
| Profundidad de la sombra | Shading depth |
| Ángulo de la sombra | Shadow Angle |
| Desplazamiento de la sombra | Shadow Offset |
| Color de la sombra | Shadow Color |
| Propiedades de la sombra | Shadow Properties |
| La influyente sombra de Gaddafi | Qaddafi s Long Shadow |
| Sombra de la pieza actual | Shadow of the current piece |
| Mostrar sombra de la pieza | Show piece's shadow |
| Establecer la sombra | Set Shadow |
| Mostrar la sombra | Show Shadow |
| Trazar la sombra de este objeto | Cast the shadow of this object |
| La sombra persistente de la Gran Guerra | The Great War s Long Shadow |
| Sombra | Shadow |
Búsquedas relacionadas : Luz Y Sombra - Sombra De - En La Sombra - La Cuenta Sombra - Rocíe La Sombra - Parpadeo De La Sombra - Banco De La Sombra - Función De La Sombra - Mercado De La Sombra - Fuera De La Sombra
