Traducción de "soluciones de los socios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| contribuyendo a determinar socios y partes interesadas clave que pueden estimular una aplicación viable de soluciones. | Assisting in the identification of key partners and stakeholders who can foster sustainable implementation of solutions |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Se les ocurrieron un montón de soluciones interesantes y, de hecho, soluciones válidas para los asuntos en los que estaban trabajando. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Soluciones globales a los problemas de la globalización | Global Solutions for Globalization s Problems |
| Pero hay soluciones al problema de los oportunistas. | But there are solutions to the free rider problem. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| La Unión Europea es uno de los socios de EILER en este proyecto. | The European Union is one of EILER's partners on this project. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. | We and our partners already agree on much. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes. | The benefits for both the US and our partners are enormous. |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos. | Wc have already heard that the philatelists will be delighted. |
| Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE. | Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU. |
| TOP Socios, amigos desde largo tiempo. | TOP Business partners, long time friends. |
| Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. | Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Estoy aquí para hablaros de soluciones. | I'm here to talk to you about solutions. |
| Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. | Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. |
| En otras palabras, si los países quieren tomar sus propias decisiones fiscales independientemente de sus socios de la eurozona, no pueden esperar que esos socios luego tengan que salir a salvarlos. | In other words, if countries want to make their own fiscal decisions independent of their eurozone partners, they cannot expect those partners to step in and save them later. |
| Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. | Germany rarely expects solidarity from its European partners. |
| Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses. | This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners. |
| Las estmcturas agrícolas de cada uno de los socios del GATT se diferencian notablemente entre sí. | The result will be not only a massive drop in farmers' incomes, but will also question the whole of our existing common agricultural policy. |
| Ellos inventaron soluciones ingeniosas. | They devised ingenious solutions. |
| Puede haber otras soluciones. | There could be other solutions. |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| También queremos buscar soluciones. | We also want to look for solutions. |
| Grabaciones, reproducciones y soluciones | Recordings, Replays and Solutions |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Escoger socios es un acto inherentemente político. | Picking partners is an inherently political act. |
