Traducción de "soluciones adaptables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables. | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Así que olvidamos, pero también somos adaptables, y nos adaptamos muy bien a situaciones que nos rodean. | So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well. |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Ellos inventaron soluciones ingeniosas. | They devised ingenious solutions. |
| Puede haber otras soluciones. | There could be other solutions. |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| También queremos buscar soluciones. | We also want to look for solutions. |
| Grabaciones, reproducciones y soluciones | Recordings, Replays and Solutions |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| Su creatividad y pasión les permite doblegar e incluso, en algunos casos, destruir con asombrosa rapidez a gigantes menos adaptables. | Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly. |
| Los tipos de máquinas mencionados deben ser adaptables , a fin de garantizar la detección fiable de nuevas falsificaciones de billetes . | 3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits . |
| Las máquinas de tratamiento de billetes deben ser adaptables a fin de garantizar que puedan detectar con seguridad nuevas falsificaciones . | Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counter feits . |
| Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . | Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Pero, sí, hay algunas soluciones. | But yes there are some solutions. |
| Brindo soluciones. Estoy muy feliz. | I am becoming a solution provider. I'm very happy. |
| Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. | Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables. | This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable. |
| Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. | Fortunately, the solutions here are obvious. |
| Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Algunos negros buscan soluciones más radicales. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| Buscar soluciones para sectores no automovilísticos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| MB soluciones simples a problemas complejos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Estoy aquí para hablaros de soluciones. | I'm here to talk to you about solutions. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Gracias. Soluciones Sustentables, mi primera empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| Existen dos soluciones simples a esto | There are two simple solutions to this |
| El tema de fondo es que a menos que las economías emergentes puedan seguir siendo flexibles y adaptables, no podrán continuar emergiendo. | The bottom line is that unless emerging economies can ensure that they remain flexible and adaptable, they will not continue to emerge. |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| También en este caso existen soluciones creativas. | Here, too, creative solutions can be found. |
| Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. | Compare this to smarter technological solutions. |
