Traducción de "solución mutuamente aceptable" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aceptable - traducción :
Acceptable

Mutuamente - traducción :
Mutually

Solución - traducción :
Solution

Palabras clave : Acceptable Socially Decent Perfectly Behavior Mutually Exclusive Hate Care Each Solution Saline Answer Problems

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General por encontrar una solución política mutuamente aceptable para la controversia sobre el Sáhara Occidental
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
3. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Personal por encontrar una solución política mutuamente aceptable para la controversia sobre el Sáhara Occidental
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
4. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable a la controversia sobre el Sáhara Occidental
4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por el Secretario General y su Enviado Personal por encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution which will provide for self determination for the people of Western Sahara,
Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable que permita la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
Tomando nota también de los esfuerzos realizados por el Secretario General de las Naciones Unidas y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable sobre la cuestión del Sáhara Occidental,
Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara,
9. Insta, a este respecto, a las dos partes a que sigan cooperando con el Secretario General y su Enviado Personal con miras a lograr una solución política mutuamente aceptable para esta controversia
9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute
Acogiendo con beneplácito en este sentido las gestiones del Secretario General y su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable a la controversia que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming in this regard the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution to the dispute, which will provide for the self determination of the people of Western Sahara,
Aceptable
Acceptable
A pesar de su dura retórica, ambas partes saben que tienen que ceder terreno... y no sólo en sentido figurado. Una partición formal y mutuamente aceptable de Kosovo un intercambio territorial del tipo que casi todo el mundo admite que es la única solución viable al conflicto entre Israel y Palestina podría permitir alcanzar una solución completa y definitiva.
Despite their harsh rhetoric, both sides know that they need to give ground and not just figuratively. A formal, mutually acceptable partition of Kosovo a territorial exchange of the type that almost everyone concedes is the only viable solution to the Israel Palestine conflict could achieve a full and final settlement.
No aceptable
Not acceptable
El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste.
The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it.
Esto es aceptable.
This is acceptable.
Es aceptable el precio?
Is this price acceptable?
Eso le parece aceptable?
Is this acceptable?
Creo que en la segunda lectura encontraremos una solución que sea aceptable si usted pudiese presentar este problema razonándolo en la comisión desde su punto de vista.
on the proposal from the Commission to the Council for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (COM(89) 509 Doc. C3201 89).
LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
LONDON How much inequality is acceptable?
Sería esto aceptable para ti?
Would this be acceptable to you?
Se sonrieron mutuamente.
They smiled at each other.
Se ayudaban mutuamente.
They helped each other.
Se sonrieron mutuamente.
They smiled at one another.
Se admiran mutuamente.
They admire each other.
Se abrazaron mutuamente.
They embraced.
6. Alienta a las partes a que prosigan sus conversaciones bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General con miras a alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable sobre la cuestión del Sáhara Occidental
6. Encourages the parties to continue their discussions under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary General with a view to reaching a mutually acceptable agreement on the question of Western Sahara
Sin embargo, es aceptable según Stu.
But that's okay, says Stu.
La enmienda n 5 es aceptable.
Amendment No 5 is acceptable.
Ellos están mutuamente enamorados.
They're in love with each other.
Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
This date is acceptable to the Community .
Y la unica respuesta aceptable es si.
And the only acceptable answer is yes.
El comportamiento de Tom no era aceptable.
Tom's behavior wasn't acceptable.
Cerca del 90 del material es aceptable.
Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials.
La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
Amendment No 1 is entirely acceptable.
2. Apoya enérgicamente la resolución 1754 (2007) del Consejo de Seguridad en la cual el Consejo exhortó a las partes a que entablasen negociaciones de buena fe sin condiciones previas, teniendo presentes los acontecimientos de los últimos meses, con miras a lograr una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental
2. Supports strongly Security Council resolution 1754 (2007), by which the Council called upon the parties to enter into negotiations without preconditions in good faith, taking into account the developments of the last months, with a view to achieving a just, lasting and mutually acceptable political solution, which will provide for the self determination of the people of Western Sahara
Los gemelos se parecen mutuamente.
The twins do resemble each other.
Mis padres se aman mutuamente.
Both of my parents love each other.
Los amigos deben ayudarse mutuamente.
Friends should help one another.
Ayúdense mutuamente con la tarea.
Help each other with homework.
En este caso, la gente es mas aceptable.
In this case, people like me are acceptable.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
A veces es aceptable recurrir a la violencia.
It is sometimes acceptable to resort to violence.
No es socialmente aceptable señalar a la gente.
It is not socially acceptable to point at people.
Es la comida aceptable según la ley islámica?
Is the food halal?

 

Búsquedas relacionadas : Mutuamente Aceptable - Solución Aceptable - Compromiso Mutuamente Aceptable - Acuerdo Mutuamente Aceptable - Plan De Mutuamente Aceptable - Solución Aceptable Mutuo - Solución Mutuamente Convenida - Solución Mutuamente Beneficioso - Solución Mutuamente Satisfactoria - Solución Mutuamente Satisfacer - Para Aceptable - Farmacéuticamente Aceptable
Display this page in English Display this page in English