Traducción de "solución de vía rápida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vemos que no existe una solución rápida. | We see that there is no quick fix. |
| Acaso esta posibilidad de crear una vía rápida para la pronta valoración de determinadas directivas se revele, tras un cuidadoso examen, como una solución positiva. | I think this is a specific reaction to the general offer which the Minister made. |
| Vamos por la vía rápida. Entendemos el juego. | We fast track. We figure out the game. |
| Según Hills, De ningún modo habríamos podido terminar las negociaciones del TLCAN sin la vía rápida . | There is no way we would have completed the NAFTA negotiation without fast track, according to Hills. |
| Como político consumado, Renzi sabe que esta es una vía rápida hacia el desastre electoral. | Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral. |
| Necesitamos una solución rápida y pacífica de la crisis del Golfo. Pero también necesitamos una solución duradera y, por supuesto, pacífica para toda la región. | That, if I may remind the House, was the theme of the speech made by the President of the French Republic to the United Nations in September. |
| La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones. | The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction. |
| La Liga Árabe había tenido la oportunidad de ir por una vía árabe, de encontrar una solución árabe. | The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution. |
| Espero que se logre todavía una solución en la línea de lo que ser vía ayer de punto de partida a la Comisión. | This is an issue of particular importance because, although my report is not basically concerned with the Intergovernmental Conference, it is clear that, with less than a month to go before it starts, some of the points made in the report could be relevant for the Conference. |
| La vía más rápida para el ajuste externo es la reducción de la demanda y de las importaciones, que es lo que generalmente termina ocurriendo. | The fastest way to adjust is via reduced demand and imports, and that is what almost always ends up happening. |
| La solución de la crisis de Kuwait solamente será posible por la vía de las negociaciones y no por la de la violencia militar. | It may interest Membes to know which German and French firms have exported parts needed for the production of ABC weapons in Iraq. |
| a) La solución rápida y apropiada de las cuestiones pendientes relativas a la aplicación, de conformidad con el párrafo 12 de la Declaración Ministerial de Doha | (a) The expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation issues, consistent with paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration |
| Rápida | Fast |
| La delegación señaló el embargo como instrumento idóneo para llegar a una solución rápida y pacífica de la crisis, y expresó su convicción de que, para la plena | The Commission accompanied the troika on its visit to the Middle East in the middle of last month. |
| Línea rápida de comandos | Quick Command Line |
| Creación rápida de filtros | Fast Filter Creation |
| Modo de edición rápida | Fast edit |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Apertura rápida de archivo | Quick Open File |
| Apertura rápida de clase | Quick Open Class |
| Apertura rápida de función | Quick Open Function |
| Formato de copia rápida | Fast copy format |
| En los últimos días algunos países parecen haber propugnado cada vez con mayor insistencia la solución militar, vía que espero no se siga. | KILLILEA (RDE). Mr President, on a point of order. |
| Elección rápida | A quick choice |
| Edición rápida | Fast Edition |
| Tecla rápida | Hotkey |
| Ayuda rápida | Quick Help |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| codificación rápida | fast encoding |
| Conexión rápida | Quick Connect |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Cola rápida | Fast Queue |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida... | Quick Open... |
| Selección rápida | Quick Select |
| Selección rápida | Quick Select |
| Navegación rápida | Quick Navigation |
| Búsqueda rápida | Quicksearch |
| Búsqueda rápida | Quicksearch non match |
| Búsqueda rápida | Quicksearch match |
Búsquedas relacionadas : Vía Rápida - Vía Rápida - Solución Rápida - Solución Rápida - Solución Rápida - Solución Rápida - Solución Rápida - Solución Rápida - Acceso Vía Rápida - Inscripción Vía Rápida - La Vía Rápida - Vía Rápida Designación - Entrada Vía Rápida - Desarrollo Vía Rápida
