Traducción de "solución de banca al por menor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Se espera que este factor continúe ejerciendo presión , lo que conducirá a nuevas reducciones en los excesos de capacidad bancaria , en particular en el sector de banca al por menor , principalmente a través del desarrollo de nuevos canales de distribución ( banca a distancia ) y dinero electrónico . | This factor is expected to continue to exert pressure leading to further reductions in excess banking capacity , especially in the retail sector , mainly through the development of both new distribution channels ( remote banking ) and electronic money . |
| Por favor, encuentra una solución al problema. | Please find a solution to the problem. |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the bench red? |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the bank red? |
| Por qué pintaste la banca de rojo? | Why did you paint the couch red? |
| Por la Banca Națională a României . | For Banca Națională a României . |
| Por la Banca Națională a României | For Banca Națională a României |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Las entidades de crédito que centran su actividad en la banca al por menor , con una fuerte presencia en los mercados nacionales , han salido mejor paradas de las circunstancias que se dieron en el 2001 y el 2002 . | Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 . |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| Muchas entidades han sufrido una fuerte caída , que comenzó en el 2001 y se acentuó en el 2002 , en algunas de las nuevas actividades que habían introducido a finales de los años noventa tales como la banca privadaal por menor , la banca de inversión y la gestión de activos . | Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 . However , banks with assets over Euros 100 billion were able to decrease their ratios in the first half of 2002 . |
| En comparación a Estados Unidos y Japón , el peso de los mercados de valores es menor y la importancia relativa de la banca es considerablemente mayor . | Compared with the United States and Japan , the weight of equity and debt securities markets is lower and the relative importance of banking is far greater . |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| Una solución masiva al problema. | Massive solution to the problem. |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia | ECB Opinion on payment systems oversight in Italy |
| Finalmente encontré la solución al problema. | I finally found the solution to the problem. |
| No parecía haber solución al problema. | There seemed to be no answer to the problem. |
| Debe seleccionar al menos una solución. | You must select at least one resolution. |
| Esta constituye otra solución al problema. | The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
| Seleccionar plugin de banca online | Select online banking plugin |
| Del 6 de abril al 30 de junio de 2009 Roma , Banca d rsquo Italia . | 6 April to 30 June 2009 Rome , Banca d' Italia . |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Prestación de servicios de pagos al por menor en euros a las entidades de crédito por parte de los bancos centrales | Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions |
| Banca d' Italia | Banca d' Italia |
| Configuración de Cuenta de Banca Online | Online Banking Account Setup |
| Encuentra la solución, por favor. | Please find the solution. |
| licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales . | 3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics . |
| Por favor elija una velocidad de grabación menor. | Please choose a lower burning speed. |
| En consecuencia , el Eurosistema ha seguido orientando su política de pagos al por menor hacia esta meta . | All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system . |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito . | provided by credit institutions . |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| El sueldo de un maestro es menor al de un abogado. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| El sueldo de un maestro es menor al de un abogado. | A teacher's salary is less than an attorney's. |
Búsquedas relacionadas : Grupo De Banca Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor - Pagos Al Por Menor - Financiación Al Por Menor - Comercialización Al Por Menor - Comercio Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Destino Al Por Menor - Competencia Al Por Menor
