Traducción de "solo problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podés resolver el problema solo? | Can you solve the problem by yourself? |
| Él solucionó el problema solo. | He solved the problem by himself. |
| El problema se resolvió solo. | The problem resolved itself. |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| Este problema tiene solo una importancia secundaria. | This problem is only of secondary importance. |
| Pero solo ganó tiempo, no solucionó el problema. | But it only bought time it did not solve the problem. |
| Yo solo quiero ayudar a arreglar el problema. | I just want to help fix the problem. |
| Solo un poco. Dinos la naturaleza de tu problema. | Only a little. Tell us the nature of your problem. |
| Estoy intentando ver cómo resuelvo el problema yo solo. | I'm trying to figure out how to solve the problem by myself. |
| Solo un problema la única víctima era mi esposa. | So only problem the only available victim is my wife. |
| El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. | The problem is that they only think about themselves. |
| Desafortunadamente, no se trata solo de un problema francés o alemán. | Unfortunately, this is not just a French or a German problem. |
| Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema. | This approach only treats the supply side of the problem. |
| Y sabemos bien que el problema no es solo la producción de alimentos. | And we know that the issue is not just production of food. |
| Solo al ser periodista me di cuenta realmente de que era parte de este problema y cómo todos somos parte de este problema. | It was when I became a journalist that I really realized how I was part of this problem, and how we all are part of this problem. |
| Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala. | And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. |
| Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema. | Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem. |
| Y entonces, el problema es que no es un solo sistema son múltiples sistemas en múltiples escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| El segundo mito importante para comprender... porque tenemos que destruir estos mitos, desmantelarlos, destruirlos y ridiculizarlos... el segundo mito importante para comprender es el relativo a que de hecho la corrupción solo es un pequeño problema. Si es solo un problema, es solo un pequeño problema, que de hecho es solo un pequeño 10 ó 15 , ha ocurrido siempre, probablemente continuará por siempre y no tiene sentido crear ninguna ley, porque no hay mucho que podamos hacer al respecto. | The second important myth to understand because we have to destroy these myths, dismantle them and destroy them and ridicule them the second important myth to understand is the one that says that in fact corruption is only a small problem if it is a problem, it's only a small problem, that in fact it's only a little 10 or 15 percent, it's been going on forever, it probably will continue forever, and there's no point passing any laws, because there's little we can do about it. |
| El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro. | The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal. | There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again. |
| Los portavoces aquí expresan que el terrorismo no es solo un problema musulmán, y gran parte del extremismo en EE. UU. es la supremacía de los blancos. . hsmoghul excepto que se están enfocando en el problema musulmán. | speakers here stress terrorism is not a Muslim problem only, and most extremism in the US is white supremacism OpenCVESummit haroon moghul ( hsmoghul) February 18, 2015 |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| Es cierto, parte del problema es que para los gobiernos el empleo no solo sirve para proporcionar servicios sino también para efectuar transferencias implícitas. | Surely, part of the problem is that governments use employment not just to provide services, but also to make implicit transfers. |
| El primer problema Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país. | The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense. |
| Problema | Problem |
| Convencer a los Mugabe del mundo para que renuncien, es solo parte del problema tienes que preguntar quién va a reemplazar a la vieja guardia? | Convincing the Mugabe s of the world to step down, is only part of the problem you have to ask who is replacing the old guard? |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Ningún problema. | No big deal. |
| Dicho de otro modo este es un problema relacionado con la composición del producto (exportaciones tradicionales respecto de las no tradicionales), no solo con su nivel. | This is a problem that concerns the composition of output (traditional versus non traditional exports), not just its level. |
| Y, a medida que la población envejece y aumenta la incidencia de enfermedades crónicas, el problema solo puede empeorar si no se toman medidas al respecto. | And, as the population ages and the incidence of chronic disease rises, the problem will only get worse if it is not addressed. |
| Cómo un solo supervisor de la UE abordaría el problema de los desequilibrios? no se ha explicado aún, pero sin lugar a dudas en un objetivo meritorio. | How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim. |
| No se daría la situación actual en la que tenemos solo tres equipos de Moravia, lo que representa un problema para los jugadores moravos jóvenes , dijo Rajchl. | This would prevent the current situation, where there are just three Moravian units in the league, which is a problem concerning young players in Moravia, Rajchl said. |
| Nos preguntamos cómo podemos resolver este problema más allá de de este caso puntual, pues la ética periodística siempre está amenazada, y no solo en la Red. | To ask how we can fix this is beyond the scope of this piece, as journalistic ethics are forever under threat, and not only in the online space. |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No solo gracias no solo que... | Not only thank you not only that ... |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
Búsquedas relacionadas : Problema Se Resolvió Solo - Solo Solo - Solo - Solo - Problema - Problema - Trabajando Solo - Solo Eje - Solo Inglés
