Traducción de "solo miembros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción : Solo miembros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo | But now they are many members, but one body. |
| Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo | But now are they many members, yet but one body. |
| Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo | For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ. |
| Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo | For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ. |
| Porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función | For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function, |
| Porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función | For as we have many members in one body, and all members have not the same office |
| Con solo la ciudad capital intacta, todos los miembros de la familia real combinaron sus fuerzas vitales en un solo ser, El Radiante. | With only the capital city left, the royal family combined their life forces into a single energy being, the Radiant. |
| En 2000 solo el 5.9 de los 299 miembros de la Asamblea Nacional eran mujeres. | In 2000, only 5.9 of the National Assembly s 299 members were women. |
| El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU. | The final internal shift that must occur involves just one member the US. |
| Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido. | This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party. |
| así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros | so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. |
| así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros | So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States. |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| También debe hacerlo Francia, cuyas grandes preocupaciones solo pueden resolverse dentro de la UE y solo si la UE implementa los cambios políticos y económicos esenciales que todos sus miembros necesitan. | So must France, whose great concerns can be resolved solely within the EU and only if the EU carries out the essential political and economic changes that all of its members need. |
| En caso de votación, cada miembro del Consejo Europeo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros. | Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member. |
| En caso de votación, cada miembro del consejo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros.2. | Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.2. |
| La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses. | Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. |
| Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación. | All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came. |
| Otros comentaron que los miembros de la Asamblea y sus partidos políticos solo estaban aprovechando la oportunidad de puntos políticos fáciles. | Others commented that Assembly members and their political parties were just using the opportunity for a few easy political points. |
| 163 miembros de la Asamblea votaron por la ley Zoja, cero votaron en contra, cero abstenciones, y solo 3 decidieron no votar. | 163 members of the Assembly voted for Zoja's Law, zero voted against, zero abstained, and only 3 decided not to cast a vote. |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No solo gracias no solo que... | Not only thank you not only that ... |
| La decisión solo podrá tomarse en presencia de todos los miembros del Comité Ejecutivo y siempre que el presidente no vote en contra . | Any such decision shall be taken only in the presence of all the members of the Executive Board , and may not be taken against the vote of the President . |
| La decisión solo podrá tomarse en presencia de todos los miembros del Comité Ejecutivo y siempre que el Presidente no vote en contra . | Any such decision shall be taken only in the presence of all the members of the Executive Board , and may not be taken against the vote of the President . |
| En enero de 1976, los contratos de los miembros de The Beatles con EMI expiraron, y solo Paul McCartney decidió renovar con Capitol. | On 26 January 1976, all the former Beatles' contracts with EMI Capitol expired, and only Paul McCartney had chosen to re sign with Capitol. |
| El examen de las solicitudes de asilo debe hacerse no solo en los países de entrada, sino también en los demás Estados miembros. | Asylum requests should be examined not only in the countries of entry, but also by the other Member States. |
| De no ser así , los Estados miembros de la zona del euro a los que solo pueda accederse por carreteras que pasan por Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro sufrirían una discriminación injustificada . | if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against . |
| ( 4 ) El detalle mensual de vencimientos se refiere solo a las carteras de valores emitidos por las IFM residentes en los Estados miembros participantes . | ( 4 ) Monthly maturity breakdown relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the participating Member States . |
| Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros . | Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States . |
| En la fase actual, el Consejo solo puede confirmar que el control en las fronteras interiores compete, según los Tratados, a los Estados miembros. | At this stage, the Council can only confirm that checks at internal frontiers fall, with due regard for the Treaties, within the jurisdiction of Member States. |
| Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. | Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. |
| Puesto que el Fondo aboga por la solidaridad en la aplicación por los Estados miembros de las disposiciones de Schengen sobre fronteras exteriores, los Estados miembros solo podrán optar a la subvención si están vinculados por dichas disposiciones. | As the Fund advocates solidarity in the implementation by Member States of the Schengen provisions on external borders, Member States are only eligible where they are bound by these provisions. |
| Defiéndete solo. | Stand up for yourself. |
| No solo. | Not only. |
| Déjame solo. | Leave me alone! |
| Déjame solo. | Leave me alone. |
| Viajé solo. | I traveled by myself. |
| Caminé solo. | I walked alone. |
| Dejadle solo. | Leave him alone. |
| Está solo. | He is alone. |
| Iré solo. | I'll go on my own. |
| Solo pruébatela. | Just try it out. |
Búsquedas relacionadas : Solo Solo - Solo - Solo - Países Miembros - Miembros Actuales - Miembros Diferidos - Queridos Miembros - Miembros Permanentes - Miembros Externos - Varios Miembros - Ciertos Miembros - Miembros Potenciales
