Traducción de "solo me preguntaba" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Solo - traducción :

Alone

Sólo - traducción :

Just

Solo - traducción :

Solo

Sólo me preguntaba - traducción :

Just wondering

Palabras clave : Wondered Wondering Asking Wonder Asked Just Only Little Because

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solo me preguntaba si Tom podría estar enamorado de Mary.	I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
Me preguntaba si podrías ayudarme.	I was wondering if you could help me.
Me preguntaba cuánto te tardarías.	I wondered how long it would take you.
Me preguntaba quién era Tom.	I wondered how Tom was.
Me preguntaba Cómo me pasó esto a mí?	And that was, How did this happen to me?
Me preguntaba por qué llegaste temprano.	I was wondering why you came early.
Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.	I wondered why people stared at me.
Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano.	You know, I was wondering about Freudian determinants.
Me preguntaba si podrías hacerme un favor?	I was wondering if you could do me a favor.
Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.	I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba.	Who is farming them? That's what I was wondering.
Me sentía mal, con mareos, etc. y la gente me preguntaba por qué.	I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.
Me preguntaba cómo podía marcar una diferencia en el mundo.	I wondered how I could make a difference in the world.
me divertí tanto con ustedes anoche, que me preguntaba si podía quedarme otra vez.	I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
Mientras yo leía este pasaje me preguntaba, Qué significa todo esto?	Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about?
Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.	I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros.	I wondered why Tom didn't seem to enjoy fishing with us.
Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.	And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
En ese entonces me preguntaba, Cuál es el propósito de todo esto?	And that was what is the purpose of this?
Y en estos días la gente me preguntaba mucho qué se siente.	And these days, people ask me a lot, how did that feel.
Me preguntaba, te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche?	I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba Con qué propósito vino usted aquí?	Everytime her husband looked at me, he almost asked me For what purpose have you come here?
Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary.	I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene.	I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
Y lo que me preguntaba era, si no podía hacerlo, entonces quién era yo?	And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I?
Así que yo me preguntaba, Qué hago con todo esto, con la notoriedad que el libro me ha traido?	And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?
Cuál es ese maravilloso don que le dio Dios a las mujeres?, me preguntaba yo	What is this wonderful gift God gave women, I wondered?
Cada vez que mi maestra preguntaba yo contestaba que me convertiría en Superman cuando creciera.	Whenever my teacher asked I replied that I would become Superman when I grew up.
Ahmed Khalil se preguntaba	Ahmed Khalil wonders
Me siento solo.	I'm lonely.
Me sentía solo.	I felt lonely.
Me sentí solo.	I felt lonely.
Me siento solo.	I feel lonely.
Me sentía solo.	I felt alone.
Me sentí solo.	I felt alone.
Tom se preguntaba lo mismo.	Tom wondered the same thing.
BG Por eso te preguntaba.	BG That's exactly why I asked the question.
Jackie Asiimwe, abogada ugandesa, preguntaba	Jackie Asiimwe, a Ugandan lawyer, asked
No me dejes solo!	Leave me not solitary (without any issue).
Me gusta viajar solo.	I like to travel by myself.
Me gustaría viajar solo.	I would like to travel alone.
Me gusta viajar solo.	I like to travel alone.
Me gusta estar solo.	I like being alone.
Me gusta caminar solo.	I like walking alone.
Me gusta caminar solo.	I like walking by myself.

Búsquedas relacionadas : Solo Me Preguntaba - Me Preguntaba - Me Preguntaba - Me Preguntaba - Me Preguntaba - Me Preguntaba Sobre - Me Preguntaba Cómo - Me Preguntaba Si - Me Preguntaba Sobre - Me Preguntaba Que - Me Visto Solo - Me Siento Solo - Solo Me Gusta

Display this page in English