Traducción de "solo gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Gobierno federal no está solo. | The federal government is not alone. |
| Pero mi gobierno no puede hacerlo solo. | But my government cannot do it alone. |
| Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno. | The two countries were united under one government. |
| El gobierno de Guinea no nos ha dado dinero, solo apoyo cultural. | Guiné's government didn't give us money, just cultural support. |
| Es solo que estoy convencido de que solo se puede realizar un seguimiento efectivo de esta asistencia cuando el gobierno rinde cuentas a su gente. | It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people. |
| Para aquellos de derecha, el obeso e intrusivo gobierno francés solo facilita un proyecto de decadencia duradero. | To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline. |
| Para el gobierno israelí, que Tel Aviv estuviera al alcance de los ataques era solo cuestión de tiempo. | For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit. |
| Como solo una pequeña porción de los beneficios generados en el extranjero regresa actualmente a Estados Unidos, el gobierno estadounidense solo perdería un mínimo ingreso fiscal por este cambio. | Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
| No obstante, esperar que el gobierno de los Estados Unidos diseñe por sí solo la estrategia más efectiva con las ideas de un solo grupo aislado es pedir demasiado. | But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group think is asking too much. |
| El ejército prometió devolver el poder al gobierno civil solo después de haber implementado reformas políticas y electorales importantes. | The army promised to hand power back to the civilian government only after substantial political and electoral reforms have been implemented. |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| Un conocido terrorista irlandés lo resumió muy bien El gobierno británico tiene que tener suerte siempre, nosotros tan solo una vez. | There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully. He said, The thing is, about the British government, is, is that it's got to be lucky all the time, and we only have to be lucky once. |
| Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas. | Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies. |
| Ahora, después un solo mandato de un gobierno de Piñera, económicamente logrado, pero impopular, los chilenos han devuelto a Bachelet al poder. | Now, after a single term of an economically successful but unpopular Piñera government, Chileans have returned Bachelet to power. |
| Me hubiera gustado que hubieran valorado a cada tayiko, no solo a los que ayudan a a lavar la imagen del gobierno. | I wish they appreciated every Tajik, not only the ones who help to burnish the government's image. |
| Pero ahora estoy solo. Estoy solo. | But now I'm alone. I'm alone. |
| No solo gracias no solo que... | Not only thank you not only that ... |
| Mientras el gobierno seguía teniendo margen de maniobra para ejercer políticas monetarias o fiscales expansivas, la reactivación económica era solo una cuestión de tiempo. | With the government still having room to wield expansionary monetary and or fiscal policy, the economic revival was only a matter of time. |
| Los largos y tortuosos artículos, réplicas, declaraciones, y reconvenciones anteriores solo ilustran el bastante complejo y oscuro entorno asociado con los negocios del gobierno. | The long and winding articles, rejoinders, claims and counter claims above only illustrate the rather complex and opaque milieu associated with government business. |
| Amnistía Internacional señala que el gobierno de Gambia solo ha aceptado 93 de las 171 recomendaciones de este Examen Periódico Universal realizado en Ginebra. | Amnesty International notes that the government of Gambia has only accepted 93 of the 171 recommendations at the Universal Periodic Review in Geneva. |
| Mientras tanto, la fábrica vecina a tu suburbio, que el gobierno recientemente ha cerrado, ha comenzado a funcionar de nuevo pero solo por la noche. | Meanwhile, the factory next door to your slum, the one the government recently shut down, has started operating again but only at night. |
| Pero una estabilidad duradera solo puede lograrse a través de un gobierno elegido democráticamente y una institución estatal en la que el pueblo pueda confiar. | But sustainable stability can only be achieved through a democratically elected government and a state institution trusted by the people. |
| Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. | Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. |
| El gobierno chino está yendo aún más lejos y urge al resto de los BRICS a institucionalizar su cooperación, en vez de procurar solo reformas internas. | The Chinese government is now going further, urging the rest of the BRICS to institutionalize their cooperation, not just pursue domestic reform. |
| La recuperación solo podía ser parcial, ya que el nivel de producto anterior era insostenible, pero fue suficiente para permitir al gobierno equilibrar nuevamente sus números. | The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again. |
| Estos intercambios con un gobierno solo se publican en el informe del mecanismo ante su organismo supervisor muchos meses (a menudo más de un año) después, | Only months and months (often over a year) later, these exchanges with a Government get published in the mechanism's report to its supervisory body. |
| Solo queda por saber, quién trajo los juguetes y a qué precio?, se utilizaron los fondos del estado?, el gobierno debería aceptar regalos de donantes desconocidos? | The question remains, who imported the toys and at what cost? Were State funds utilised? Should the Government be accepting gifts from unknown donors? |
| El gobierno del primer ministro, Sheikh Hasina, no solo ha negado a alojar a estos grupos, sino que los ha interceptado de forma activa, ha arrestado a algunos de los líderes, e incluso ha entregado al gobierno indio algunos terroristas buscados. | Prime Minister Sheikh Hasina s government has not just denied these groups shelter it has actively intercepted them, arrested some of their leaders, and even handed wanted terrorists over to the Indian government. |
| Defiéndete solo. | Stand up for yourself. |
| No solo. | Not only. |
| Déjame solo. | Leave me alone! |
| Déjame solo. | Leave me alone. |
| Viajé solo. | I traveled by myself. |
| Caminé solo. | I walked alone. |
| Dejadle solo. | Leave him alone. |
| Está solo. | He is alone. |
| Iré solo. | I'll go on my own. |
| Solo pruébatela. | Just try it out. |
| Solo ignóralo. | Just ignore him. |
| Solo ignórala. | Just ignore her. |
| Viajo solo. | I'm travelling alone. |
| Estoy solo. | I'm alone. |
| Ven solo. | Come alone. |
| Estabas solo? | Were you alone? |
| Estaba solo. | I was lonely. |
Búsquedas relacionadas : Solo Solo - Gobierno De Un Solo Partido - Gobierno De Un Solo Hombre - Solo - Solo - Gobierno A Gobierno - Trabajando Solo - Solo Eje - Solo Inglés
