El hombre es una caña pensante.	Man is a thinking reed.
La Caña de azúcar en la Amazonia	Sugar cane in the Amazon
En Cuba se cultiva mucha caña de azúcar.	A lot of sugar cane is grown in Cuba.
Azúcares de remolacha y de caña, en estado sólido	Beet sugar and cane sugar, solid
Una tapa de jamón, por favor, y una caña.	A small portion of ham, please, and a draught beer.
Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña	Every lodge was one reed long, and one reed broad and the space between the lodges was five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.
Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña	And every little chamber was one reed long, and one reed broad and between the little chambers were five cubits and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
Tom lanzó su caña y esperó a que piquen los peces.	Tom threw his line in and waited for the fish to bite.
Esta es una caña de pescar con una etiqueta en el extremo.	This is a beachcaster rod with a tag on the end.
El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar.	The urban growth affected the sugar cane industry.
y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas	He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
Y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza	They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas	He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
Y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza	And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Tipo de instrumento	Type of instrument
Nombre del instrumento	EN Name of instrument
Instrumento propuesto Reglamento .	Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .	341 Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .	Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .	Proposed instruments Regulation .
Aún así, hablan de proyectos de irrigar 100,000 hectáreas de caña de azúcar en Pernambuco, 800,000 hectáreas de caña de azúcar en Bahia, trasvases hacía otros estados y así por el estilo.	Still, they're talking about projects of 100,000 hectares of sugar cane irrigated in Pernambuco, 800,000 hectares of sugarcane irrigated in Bahia, transposition to other states and so on.
Su pasatiempo favorito es la pesca, y siempre tiene a mano su caña preferida.	His hobby is fishing and fish is his favorite food he always carries his favorite rod and fishing lure.
Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt	He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt	He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Instrumento de política monetaria	Monetary policy instrument
El instrumento no existe .	Instrument does not exist
El instrumento no existe .	EN
Un instrumento , un objetivo	One instrument , one objective
No seré tu instrumento.	I will not be played.
Tocas algún instrumento musical?	Do you play a musical instrument?
Qué instrumento toca Tom?	What instrument does Tom play?
Yo elegí este instrumento.	I chose this instrument.
Instrumento de medida asociado	Associated measuring instrument
He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña	Behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each so he measured the thickness of the building, one reed and the height, one reed.
He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña	And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth so he measured the breadth of the building, one reed and the height, one reed.
Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña.	The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.
Desafortunadamente, no tenían caña de azúcar y no tenían casava, pero eso no nos detuvo.	Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt	He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt	He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho	Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad.
Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho	Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
Como en el caso de las garantías, solo son elegibles los proveedores de microcréditos cuyas actividades se ajustan al objetivo del Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress24.	As with the guarantees, only microcredit providers whose activities are in line with the objective of the European Progress Microfinance Facility24 are eligible.
Tocas un instrumento musical, verdad?	You play a musical instrument, don't you?
A mi llegada a Nueva York, decidí eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera.	Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.
Dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir 500 cañas	He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

Búsquedas relacionadas : Solo-caña Instrumento - Instrumento Libre-caña - Instrumento De Doble Caña - Caña De Caña - Solo-caña De Viento De Madera - Solo Solo - Vibración Caña - Libre-caña - Saxofón Caña - Caña Quebrada - Caña Recta

Display this page in English