Traducción de "solidarizo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Inter vengo con gusto, porque me solidarizo con lo que se hace en la Comunidad. | CRAVINHO (S). (PT) Madam President, the objectives and operation of economic and monetary union and political union are indissolubly linked in the future of our Community. |
| Pero también me solidarizo con el presidente electo porque la mayoría de nigerianos quieren un cambio en sus vidas al día siguiente de que preste juramento como presidente. | But I also sympathize with the president elect because majority of Nigerians want change in their lives like from the day after his swearing in as president. |
| Debo declarar que, des pués de observar la elaboración de esta resolución en los últimos días me solidarizo con los colegas de la Asamblea que han procurado ensamblar una resolución conjunta entre el Partido Socialista y el Partido Popular. | I must say that having watched the making of this resolution in the last few days I sympathize with those colleagues in the chamber who have attempted to put together a joint resolution beween the Socialists and the People's Party. |
| CRAVINHO (S), por escrito. (PT) Saludo con todo fervor la unificación alemana, congratulándome por la victoria de la democracia que la hizo posible. Con el mismo empeño me solidarizo con todos aquellos que desean consolidar esa unificación dentro y en beneficio de la profundización de la Comunidad Europea. | In effect here I am addressing Mr Lannoye in particular the comparability study carried out by the Commission in regard to the new European test cycle and the American test cycle shows that the European cycle is more stringent than the American one combining, therefore, the figures proposed by the Committee on the Environment which are those in force in the United States with the European test cycle would make the standards proposed by the Commission even more stringent. |
