Traducción de "solicitudes de continuación en parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| 5. Decide proseguir el examen del tema en la primera parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones | 5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session |
| Solicitudes temporales | Temporary Requests |
| Solicitudes HTTP | HTTP Requests |
| Solicitudes LDAP | LDAP Requests |
| Tras 88 solicitudes de continuación de la construcción y, tras muchas negativas, el permiso para terminar la construcción fue concedido en 1984, siendo Branko Pešić el elegido como nuevo arquitecto de la iglesia. | After 88 requests for continuation of the building and as many refusals, permission for finishing the building was granted in 1984, and Branko Pešić was chosen as new architect of the church. |
| Hay dos botones adicionales situados en la parte inferior de la ventana de ksnapshot . Su función se describe a continuación. | There are two further buttons located at the bottom of the ksnapshot window. Their function is described below. |
| 3. Decide volver a examinar esta cuestión en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones. | 3. Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty first session. |
| 5. Examen de las solicitudes | 5. Consideration of applications |
| Podrán tomar parte en el concurso arquitectos de todo el mundo y el plazo para la admisión de solicitudes terminará el 20 de enero de 2003 . | The competition is open to architects from all over the world and the deadline for applications is 20 January 2003 . |
| Valoración de solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| Es necesario también, por otra parte, tener en cuenta las dificultades que planteó la valoración del número relativamente elevado de solicitudes enmarcadas en el concepto de catástrofes regionales . | Assessing the relatively great number of applications und the regional disaster criterion met with certain difficulties. |
| Artículo 5 Solicitudes de ayuda 1 . | Article 5 Requests for assistance 1 . |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| Pero la proporción de refugiados sirios aumentó luego rápidamente, en parte porque se difundió la noticia de que los alemanes aprueban la mayoría de las solicitudes sirias. | But the proportion of Syrian refugees subsequently ballooned quickly, in part because the news spread that Germany approves most Syrian applications. |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL | ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION |
| Valoración de las solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| Si activa esta opción, Konqueror recordará los datos que introdujo en las solicitudes web y sugiere el relleno de los campos similares en todas las solicitudes. | If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms. |
| En abril, sus solicitudes aumentaron a más de 1.800 por mes. | In April, his claims increased to more than 1,800 a month. |
| Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010 | Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010 |
| Artículo 6 Solicitudes de anÆlisis tØcnico 1 . | Article 6 Requests for technical analysis 1 . |
| Artículo 8 Tramitación de solicitudes confirmatorias 1 . | Article 8 Processing of confirmatory applications 1 . |
| 59. Decide volver a examinar la cuestión de las disposiciones transitorias en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo segundo período de sesiones | 59. Decides to revert to the issue of transitional arrangements at the second part of its resumed sixty second session |
| Solicitudes de interrupción (IRQ) de uso de línea | Interrupt Request (IRQ) Lines in Use |
| 65. Pide al Secretario General que le informe en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo segundo período de sesiones sobre lo siguiente | 65. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session on the following |
| Solicitudes de asilo por principales países de origen | Asylum applications from major countries of origin |
| Las solicitudes vencen el lunes. | Applications are due by Monday. |
| 15. Lamenta la excesiva demora en la certificación de las solicitudes de cancelación en libros presentadas para algunas operaciones de mantenimiento de la paz liquidadas, y pide al Secretario General que finalice la certificación de esas solicitudes a más tardar el 30 de junio de 2002 y que le presente un informe en la continuación de su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre los progresos hechos al respecto | 15. Regrets the inordinate delay in the certification of write off claims from some liquidated peacekeeping operations, and requests the Secretary General to finalize the certification of those claims by 30 June 2002 and to submit a progress report on this issue to the General Assembly at its resumed fifty sixth session |
| Artículo 7 Tramitación de las solicitudes iniciales 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar | Subject Applications for assistance for projects in the DOMs |
| Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010) | Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010 |
| Continuación de sus deberes | Continuance of duties |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| 4. Decide proseguir el examen de este tema del programa, como cuestión prioritaria, en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 4. Decides to continue consideration of the item, as a matter of priority, during the first part of its resumed fifty seventh session |
| Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones | Official Journal of the European Union Merger requests |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA | ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS |
| 2. Pide al Secretario General que le presente, en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones, un informe amplio en que se establezcan | 2. Requests the Secretary General to submit, at the second part of its resumed sixty first session, a comprehensive report setting out |
| Las solicitudes y ofertas se abrirán en presencia de al menos dos empleados . | The applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff |
| Tras la recepción de las solicitudes , el BCE comprobará la idoneidad de los candidatos y evaluará las solicitudes de acuerdo con los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación . | Following the receipt of applications , the ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . |
| Las empresas más importantes de Internet, como Google, Yahoo o Facebook, tienen directrices legales sobre cómo lidiar con las solicitudes de datos por parte del gobierno. | Major internet companies such as Google, Yahoo and Facebook have legal guidelines on how to cope with government data requests. |
| Solicitudes temporales dónde encontrar el servidor. | Temporary Requests where to find the server |
| Servidor primario para las solicitudes LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros | Appeals by Members for a change of assessments |
| En la parte superior del diálogo, puede teclear el nombre de la lista de reproducción desde búsqueda. A continuación, puede definir sus criterios de búsqueda en el grupo Criterios de búsqueda. | At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group. |
| Artículo 2 Solicitudes de más activos exteriores de reserva 1 . | Article 2 Further calls of foreign reserve assets 1 . |
Búsquedas relacionadas : Continuación En Parte - En Parte En Parte - Solicitudes De - Continuación En Vigor - En Continuación Con - En Parte - En Parte De - En Parte De - Solicitudes Futuras - Solicitudes Comerciales - Solicitudes Operativas
