Traducción de "solicitud fue denegada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada . | If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Denegada. | The objection is overruled. |
| xxxiv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud será denegada . | xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| xxxv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud es denegada . | ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| xlviii ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud es denegada . | ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Protesto! Denegada. | Objection! Overruled! |
| Tu petición es denegada. | Your request is denied. |
| Conexión denegada Contraseña errónea? | Connection denied. Password wrong? |
| Obsérvese que si el código de identificación de IFM que se reasigna existe en la lista vigente de IFM , la solicitud es denegada . | Note that if the MFI id code being reallocated exists in the existing list of MFIs , then this request will be rejected . |
| Nuestra solicitud fue aprobada. | Our request was approved. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Me fue difícil rechazar su solicitud. | It was hard for me to refuse his request. |
| 21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| La solicitud fue denegada, al igual que la petición que había hecho en 2006 para que se suspendiera su condena hasta que sus hijos menores cumplieran 14 años petición a la que tenía derecho de conformidad con la ley rusa. | Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law. |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| La solicitud no se completó porque fue interrumpida. | The request was not completed because it was aborted. |
| Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana . | I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting. |
| La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. | The request was rejected by a majority of the Assembly. |
| Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez. | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
| Alianza Sounders FC) fue fundada a solicitud del dueño minoritario Drew Carey. | Supporters The Sounders FC Alliance was established at the request of minority owner Drew Carey. |
| El subtítulo destructor fue elegido por Abrams y fue traducido al japonés como por Paramount Japan en una solicitud. | The subtitle Destroyer was chosen by Abrams and was translated into Japanese as by Paramount Japan at his request. |
| Las firmas de seguridad general en la solicitud sugieren que el texto recorrió todo el camino de la cadena antes de que la solicitud fue concedida. | The head of general security s signatures on the request suggested that the text went all the way to the top of the chain before the request was granted. |
| Solicitud | Request |
| En 1938, la solicitud de la abolición del castigo capital fue traída ante el parlamento. | In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Solicitud sub árbol | Sub tree query |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
| Asistencia sin solicitud | Assistance without request |
| Captura de pantalla de Belinda Kyomuhendo, una cliente de MTN, diciendo que la solicitud de servicio fue fallida. | A screenshot of MTN customer's phone Belinda Kyomuhendo saying the service request was unsuccessful. |
| Más recientemente, su apelación fue denegada en base a una presentación tardía, sin embargo los abogados defensores de Sócrates alegan que el gobierno cambió de nuevo la fecha del documento para evitar un nuevo juicio. | More recently, his appeal was denied on the basis of late submission, though Socrates defense attorneys allege that the government again changed the date on the document to avoid a retrial. |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Tamaño máximo de solicitud. | Max request size |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
Búsquedas relacionadas : Retransmsión Denegada - Cobertura Denegada - Reclamación Denegada - Entrada Denegada - Conexión Denegada - Apelación Denegada - Solicitud Fue Presentada - Solicitud Fue Aceptada - Solicitud Fue Aprobada - Solicitud Fue Rechazada - La Solicitud Fue - Solicitud Fue Rechazada - Solicitud Fue Enviada - Nuestra Solicitud Fue
