Traducción de "solicitud de estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estado - traducción : Estado - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país | Asylum application by a third country national |
| SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS | Asylum application by a third country national |
| Todo Estado europeo que desee ser miembro de la Unión dirigirá su solicitud al Consejo. | Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council. |
| La enmienda 6 pretende establecer que, si un Estado miembro no decide en un plazo de seis meses sobre una solicitud de prestación de servicios, la solicitud se considerará aceptada. | The directive will allow every citizen of the Community to take out a contract of insurance with an insurer in any Member State and thus enable him to choose from all types of policy available within the Community. |
| criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria | criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection |
| Estas cuentas se abrirían a solicitud de la Comisión Europea o del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario . | Such accounts would be opened upon request of the European Commission or of the national central bank of a beneficiary Member State . |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| 3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita. | 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. |
| Artículo 2 El BCE abrirá , a solicitud de la Comisión , cuentas a nombre de esta , y , a solicitud del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario , cuentas a nombre de dicho banco central nacional . | Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank . |
| Solicitud | Request |
| 3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. | 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
| 2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. | 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
| Tamaño máximo de solicitud. | Max request size |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Solicitud de servidor SSL | SSL Server Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| La solicitud de autorización se dirigirá al banco central nacional del Estado miembro participante en que esté establecida la entidad solicitante . | The application for permission shall be addressed to the national central bank of the participating Member State in which the institution making the application is established . |
| Solicitud de certificado de KDE | KDE Certificate Request |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| 4. Solicitud de asistencia financiera | 4. Application for financial assistance |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| Acabo de echar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Vengo de entregar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| Solicitud de certificado de KDE Contraseña | KDE Certificate Request Password |
| 17. Se dará cumplimiento a toda solicitud con arreglo al derecho interno del Estado Parte requerido y en la medida en que ello no lo contravenga y sea factible, de conformidad con los procedimientos especificados en la solicitud. | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
| 17. Se dará cumplimiento a toda solicitud con arreglo al derecho interno del Estado Parte requerido y, en la medida en que ello no lo contravenga y sea factible, de conformidad con los procedimientos especificados en la solicitud. | 17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request. |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Solicitud sub árbol | Sub tree query |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
| Asistencia sin solicitud | Assistance without request |
Búsquedas relacionadas : Estado De La Solicitud - Estado De La Solicitud - Solicitud De Actualización De Estado - El Estado De Su Solicitud - Solicitud De - Solicitud De - Solicitud De - Solicitud De - Estado - Estado
