(El Parlamento rechaza la solicitud de aplazamiento)	This would take place in parallel with an equally gradual strengthening of political integration in the Community.
El Parlamento decide el aplazamiento de la votación	(Parliament decided to hold over the final vote)
(El Parlamento decide el aplazamiento de la votación)	A3 333 90) by Mr Merz, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 101 final Doc.
VISSER (S). (NL) Señor Presidente, no entiendo por qué los colegas proponen ahora un aplazamiento.	VISSER (S). (NL) Mr President, I do not understand Members' proposals for a postponement now.
Solicitar contraseña	Require password
Solicitar confirmación	Ask for confirmation
Solicitar respuesta	Request Response
Solicitar contraseña	Require password
Solicitar actualización	Request Update
Solicitar cambio	Request Change
Solicitar colaboración	Request Collaboration
El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega	The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento?	The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply.
Planificar Solicitar actualización	Schedule Request Update
Planificar Solicitar cambio	Schedule Request Change
Solicitar información para	Ask Confirmation For
Fuente a solicitar	The source to request
Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental.	Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.
(El Parlamento aprueba el aplazamiento de la discusión hasta a próxima sesión)	I protest against this kind of Question Time and urge that it be changed in the future.
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
Cómo solicitar la visita	How to book
Solicitar cuando sea necesario	Prompt as needed
Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero?	What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?
Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente	Requesting the Latest Version of an Event or To do
Dónde puedo solicitar mis maletas?	Where do I claim my bags?
Voy a solicitar ese trabajo.	I'm going to apply for that job.
Se puede solicitar información adicional.	He can ask for additional information.
Opciones Solicitar notificaciones de disposición	Options Request Disposition Notification
Solicitar tiempo de esperaHTTP error	Request timeout
Solicitar automáticamente acuse de recibo	Automatically request message disposition notifications
d ) solicitar explicaciones escritas o verbales .	The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .
No he decidido qué trabajo solicitar.	I haven't decided which job to apply for.
solicitar las posibilidades del servidorrequest type	query the server's capabilities
Solicitar y mostrar el archivo seleccionado.	Request and show the selected file.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde.	Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States.
Los habitantes de Roma, conocedores de los motivos del asesinato, protestaron contra la decisión del tribunal, consiguiendo un pequeño aplazamiento de la ejecución.	The common people of Rome, knowing the reasons for the murder, protested against the tribunal's decision, obtaining a short postponement of the execution.
Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición	Automatically request message disposition notifications
solicitar un número de identificación estándar para cada derecho de crédito7 y para el deudor	request a standard identification number for the credit claim7 and the debtor
El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .	The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .
Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.	Prompt for login information whenever it is required.
Tenemos que examinar muy cuidadosamente tal declaración, por lo que recomiendo, de acuerdo con el colega Janssen van Raay, un aplazamiento de la votación hasta enero.	All that takes twelve years. But a typical patent issued under the Munich Convention provides protection for twenty years only.
Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas .	Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .
Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento.	To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item.
solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales	require the banknote images for professional purposes

Búsquedas relacionadas : Un Nuevo Aplazamiento - Solicitar Un Trabajo - Solicitar Un Reemplazo - Solicitar Un Folleto - Solicitar Un Descuento - Solicitar Un Regalo - Solicitar Un Préstamo - Solicitar Un Préstamo - Solicitar Un Reembolso - Solicitar Un Crédito

Display this page in English