Traducción de "solicitar o inducir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inducir - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros? | So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? |
| c ) obtener copias o extractos de dichos libros o registros d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations . |
| Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente | Requesting the Latest Version of an Event or To do |
| Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. | These are used to induce a barbituric coma. |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Pero no estoy hablando de inducir un coma en personas para viajar a Marte o incluso a Pandora, por más entretenido que eso suene. | But now, I'm not talking about gorking people out to fly to Mars or even Pandora, as much fun as that may be. |
| a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o | (a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or |
| Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo. | They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind. |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. | The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento. | To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item. |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. | Request and show the selected file. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto. | The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion. |
| Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición | Automatically request message disposition notifications |
| Los miembros del Comité Ejecutivo se abstendrán de solicitar o aceptar regalos de los participantes en un procedimiento de adquisición . | Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure . |
| Por ejemplo , las empresas han empezado a solicitar ofertas de los bancos internacionales o a utilizar distintos bancos para operaciones específicas . | For example , firms have begun to put out tenders among international banks , or to use different banks for specific transactions . |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico . | Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form . |
| solicitar al CEN una lista anual de las zonas de conflicto potencial o duplicación de las normas nacionales sobre servicios o de lagunas potenciales en la elaboración de normas, | ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards |
| Intentó inducir a Colomán de Hungría a que guerreara contra Bořivoj, pero no lo consiguió hasta 1107. | He sought to induce Coloman of Hungary to go to war with Bořivoj, but was unsuccessful until 1107. |
Búsquedas relacionadas : Inducir O Inhibir - O Solicitar Su - Solicitar O Aceptar - Oferta O Solicitar - Inducir Cambios - Puede Inducir - Podría Inducir - Para Inducir - Intentar Inducir - Inducir Con - Inducir Inmunidad - Inducir Estrés - Puede Inducir
