Traducción de "solicitar al tribunal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llamaron al mismo testigo al tribunal. | They called the same witness to court. |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Declaración relativa al Tribunal de Cuentas | Declaration on the Court of Auditors |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| A menos que el Estatuto disponga lo contrario, las disposiciones de la Constitución relativas al Tribunal de Justicia serán aplicables al Tribunal General. | Unless the Statute provides otherwise, the provisions of the Constitution relating to the Court of Justice shall apply to the General Court. |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| Un Estado miembro, el Parlamento Europeo, el Consejo o la Comisión podrán solicitar el dictamen del Tribunal de Justicia sobre la compatibilidad con la Constitución de cualquier acuerdo previsto. | A Member State, the European Parliament, the Council or the Commission may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the Constitution. |
| Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas. | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. |
| Artículo 64 Hasta la adopción de las normas relativas al rØgimen lingüístico aplicable al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Primera Instancia en el presente Estatuto , seguirÆn siendo aplicables las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia relativas al rØgimen lingüístico . | Article 64 Until the rules governing the language arrangements applicable at the Court of Justice and the Court of First Instance have been adopted in this Statute , the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the Court of First Instance governing language arrangements shall continue to apply . |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. | Request and show the selected file. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Al respecto hay una sentencia del Tribunal de Justicia Europeo. | Debates of the European Parliament |
| El Parlamento Europeo , el Consejo , la Comisión o un Estado miembro podrÆn solicitar el dictamen del Tribunal de Justicia sobre la compatibilidad de cualquier acuerdo previsto con las disposiciones del presente Tratado . | The European Parliament , the Council , the Commission or a Member State may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty . |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| ( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court ( g ) |
| Si es que tengo que ir al tribunal personalmente, lo haré. | If it is I have to go to court personally, I will do that. |
| La ley europea se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas. | Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors. |
Búsquedas relacionadas : Al Solicitar - Notificado Al Tribunal - Dirigirse Al Tribunal - Convencer Al Tribunal - Petición Al Tribunal - Desacato Al Tribunal - Invitar Al Tribunal - Pedido Al Tribunal - Requerir Al Tribunal - Al Solicitar Asistencia - Solicitar Al Hospital - Solicitar Al Usuario - Tribunal - Tribunal
