Traducción de "solicitó que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who sought to tempt him. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who tried to seduce Joseph. |
| Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron. | Tom applied for a credit card, but he was turned down. |
| Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer. | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
| Tom solicitó un pasaporte. | Tom applied for a passport. |
| El reo solicitó ser liberado antes. | The prisoner asked to be released early. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, sought to seduce him (to do an evil act), she closed the doors and said Come on, O you. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | She in whose house he was living tried to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, asked of him an evil act. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | The woman in whose house he was, solicited him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, sought to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | His master's wife then tried to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | However, the woman in whose house he lived, wanted to seduce him. |
| Solicitó la admisión en el club de equitación. | He applied for admission to the riding club. |
| El mago solicitó un voluntario entre la audiencia. | The magician asked for a volunteer from the audience. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | They answered, Purity is to Allah we did not find any immorality in him said the wife of the governor, Now the truth is out it was I who tried to entice him, and indeed he is truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The Governor's wife said, 'Now the truth is at last discovered I solicited him he is a truthful man. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The wife of the Aziz said how hath the truth come to light, even I, solicited him against himself, and verily he is of the truth tellers. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The wife of Al 'Aziz said Now the truth is manifest (to all), it was I who sought to seduce him, and he is surely of the truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | I asked of him an evil act, and he is surely of the truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who solicited him, and he is indeed telling the truth. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The chief's wife said Now has the truth become established I sought him to yield himself (to me), and he is most surely of the truthful ones. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who tried to seduce him he is surely an honest man. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | Said the 'Aziz's wife Now is the truth manifest (to all) it was I who sought to seduce him from his (true) self He is indeed of those who are (ever) true (and virtuous). |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Jackie solicitó que dos sacerdotes católicos permanecieran con el cuerpo hasta su funeral oficial. | Mrs. Kennedy requested that two Catholic priests remain with the body until the official funeral. |
| Por lo tanto, creo que a usted le convendría decir aquí lo que solicitó al Sr. Braks. | I therefore think you would do well to say exactly what you asked Mr Braks. |
| Al CNMG se le solicitó instalar una cámara detrás de una gran columna, contrariamente a los estándares de transmisión. | CNMG was asked to install a camera behind a large pillar, contrary to broadcast standards. |
| En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano. | In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design. |
| Mossad solicitó a sus homólogos sudafricanos información detallada de Morsi de Egipto | The Mossad asked its South African counterpart detailed information on Egypt's Morsi |
| Intentará devolver un mensaje al remitente indicando que el mensaje ha sido entregado correctamente, si es que lo solicitó. | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
| Aclarado el engaño, se dice que solicitó la presencia de un sacerdote, para que los casara pues no se dijese que hombre alguno había puesto la mano en ella no siendo su marido . | Rinsing the trickery, it is said that requested the presence of a priest to marry them for not say that any man had put his hand in it not being her husband. |
| El certificado SSL ha sido rechazado tal y como se solicitó. Puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de KDE. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
| Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato . | As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate . |
| COT (S). (FR) Señor Presidente, quisiera precisar, en primer lugar, que no fue el Grupo Socialista el que solicitó el quorum. | Secondly, I am most anxious that we should proceed to vote as soon as possible. |
| Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. | Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. |
| A su vez , una entidad de crédito solicitó que el Consejo de Gobierno revisara la decisión del Comité Ejecutivo . | All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves . |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | And the woman in whose house he was, allured him not to restrain himself and she closed all the doors and said, Come! |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | And she in whose house he was, solicited him against himself and she fastened the doors, and said come on, O thou! |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | And it so happened that the lady in whose house Joseph was living, sought to tempt him to herself, and one day bolting the doors she said Come on now! |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | And she, in whose house he was, sought to seduce him and closed the doors saying 'Come' 'In Allah is my refuge' he replied. |
Búsquedas relacionadas : Se Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - Solicitó - Solicitó - Solicitó - Solicitó - Lo Que Solicitó - Se Solicitó Por - Lo Que Usted Solicitó - Que Solicitó La Información - Papel Solicitó
