Traducción de "solemnidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solemnidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. |
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| El 11 de julio de 765, llegó la sagrada reliquia y fue depositada con gran solemnidad en la basílica del monasterio. | On 11 July 765, the sacred relics arrived, and with great solemnity were deposited in the basilica of the monastery. |
| Tiene una belleza, una solemnidad y una estética inusual... lo cual es un logro para una película con un tema tan difícil. | It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject. |
| Señor Presidente, podría darse, en el futuro, a nues tras sesiones solemnes una auténtica solemnidad y reflexionar sobre los medios para que la représenta | Could we in future, Mr President, make our formal sittings properly formal and see how we can avoid our institution being presented to the outside world in a superficial way ? |
| En contraste con la solemnidad de la arquitectura de estilo chino (como Chōdō in y Buraku in ), Dairi fue construida en un estilo japonés de gran escala. | In contrast to the solemn official Chinese style architecture of the Chōdō in and the Buraku in, the Dairi was built in more intimate Japanese architectural style if still on a grand scale. |
| Por lo que respecta a la solemnidad de los estatutos del Banco Central, la repartición entre lo que atañe al Tra tado y lo que atañe a la legislación secundaria me parece comprometer, en la propuesta del Informe Herman, el futuro del Banco Central Europeo, así como su independencia real. | Greece, whose people I represent in this House, is among the first group, and when it overcomes the present serious economic difficulties, which I hope will prove temporary, it will have no hesitation in pursuing that course wholeheartedly, because like ourselves, it believes both in Europe and in its union. |
| Por otra parte, la jerarquía de los textos ha dejado de res petarse, pues se han mezclado y colocado en el mismo plano normas comunitarias de alcance legislativo y otras que sólo tienen valor de decreto o de orden, de forma que nuestro Parlamento se pronuncia práctica mente con la misma solemnidad sobre textos que en Francia serían votados por el Parlamento y otros que simplemente serían firmados por un director de administración central por delegación de un ministro. | Such a step in unacceptable because it would provoke farmers in Europe at a time when the situation on many world markets for agricultural products is giving cause for concern. |
Búsquedas relacionadas : Solemnidad De María
