Traducción de "soldadura fundente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fundido fundente | Melty melt |
| Los verdaderos joyeros usan poca soldadura | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios. | The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks. |
| Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca. | Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good and he fastens it with nails, that it might not totter. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. |
| Usos El metaborato de litio y el tetraborato de litio, o una mezcla de ambos, puede ser usado como fundente en la preparación de muestras para su análisis para XRF, AAS, ICP OES, ICP AES e ICP MS. | Uses Lithium metaborate or lithium tetraborate (Li2B4O7), or a mixture of both, can be used in borate fusion sample preparation of various samples for analysis by XRF, AAS, ICP OES, ICP AES and ICP MS. |
| Israel es un laboratorio inmenso, una máquina de soldadura y caos, no sólo en el marco de su país, sino también a escala internacional. Tomemos como ejemplo cómo se dividen de modo tajante los simpatizantes y detractores de Israel. | Israel is like a huge laboratory, a source of discord and chaos not only within the country, but on an international level (just look at how strongly people are split into supporters and opponents of Israel). |
