Traducción de "soldadura de plomo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los verdaderos joyeros usan poca soldadura | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| Plomo | Lead |
| El plomo es un metal. | Lead is a metal. |
| La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios. | The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks. |
| Mis piernas pesan como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro. | This locality has lead and ironstone resources. |
| Me pesan las piernas como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Esto es tan pesado como el plomo. | This is as heavy as lead. |
| Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. | I attempted to get up, but my body was heavy as lead. |
| En este asunto hay que caminar con pies de plomo. | You have to move cautiously in this matter. |
| Cuál es más pesado, el plomo o el oro? | Which is heavier, lead or gold? |
| El plomo es mucho más pesado que el aluminio. | Lead is much heavier than aluminum. |
| La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco. | Tributaries Plomo River and Blanco River I. |
| Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre | That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
| Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! |
| No obstante, el entendimiento actual es que virtualmente cualquier cantidad de exposición de plomo puede provocar daños y la exposición dañina continúa particularmente en países donde todavía siguen utilizando pinturas y gasolina con plomo. | However, current understanding is that virtually any amount of lead exposure can cause damage, and harmful exposures continue especially in countries where leaded paints and gasoline are still used . |
| Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada. | As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne. |
| Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior. | The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside. |
| UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012. | And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| He aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja | (and behold, a talent of lead was lifted up) and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket. |
| He aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja | And, behold, there was lifted up a talent of lead and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah. |
| Todo lo que ven en esta imagen es, de pureza comercial, cobre, plomo, plata, zinc y oro. | Everything you see in this picture is commercial grade copper, lead, silver, zinc and gold. |
| Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. | Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name. |
| Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente. | Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively. |
| El diseñador de plomo para KPF fue James Von Klemperer y el director responsable del proyecto fue Paul Katz. | The lead designer for KPF was James von Klemperer and the manager in charge of the project was Paul Katz. |
| Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono | Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide |
| Se estima que el uso por parte de generaciones anteriores de plomo en pinturas y gasolina causó casi 700.000 muertes al año. | Previous generations use of lead in paints and gasoline is estimated to cause almost 700,000 deaths annually. |
| Tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas. Con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías | Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches with silver, iron, tin, and lead, they traded for your wares. |
| Tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas. Con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías | Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. |
| Está Jeff Bezos a la derecha y Paul Saville a la izquierda, buscando galena, algo de plomo y plata. No encontraron nada. | There's Jeff Bezos on the right and Paul Saville on the left looking for galena, which is the lead silver thing. They didn't find any. |
| Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas | Thou didst blow with thy wind, the sea covered them they sank as lead in the mighty waters. |
| Por supuesto, puede crear árboles de categorías como Transporte gt Coches gt Gasolinas gt Sin plomo, y appname creará toda la estructura jerárquica. | Of course, you may create entire category trees, such as Transport gt Car gt Fuel gt Unleaded, appname will happily create all the hierarchical structure. |
| Israel es un laboratorio inmenso, una máquina de soldadura y caos, no sólo en el marco de su país, sino también a escala internacional. Tomemos como ejemplo cómo se dividen de modo tajante los simpatizantes y detractores de Israel. | Israel is like a huge laboratory, a source of discord and chaos not only within the country, but on an international level (just look at how strongly people are split into supporters and opponents of Israel). |
| dice que tenemos 219 contaminantes tóxicos en el cuerpo, y esto incluye conservantes, pesticidas y metales pesados como plomo y mercurio. | says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury. |
| Esta era una mujer que leía la borra de café para ver el futuro y derretía plomo en figuras misteriosas para repeler el mal de ojo. | This was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye. |
| Así me mostró He aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil | Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand. |
| Así me mostró He aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil | Thus he shewed me and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand. |
| Por ejemplo, miles de niños de la provincia china de Henan están enfermos de envenenamiento por plomo, porque viven cerca de unas instalaciones de la Henan Yuguang Gold ampamp | For example, thousands of children in China s Henan Province are sick from lead poisoning, because they live near a facility operated by Henan Yuguang Gold ampamp |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good and he fastens it with nails, that it might not totter. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. |
Búsquedas relacionadas : Plomo Soldadura - Soldadura Sin Plomo - Soldadura Libre De Plomo - La Soldadura De Plomo - Plomo Plomo Plomo - Soldadura Soldadura - De Plomo - Soldadura De La Soldadura - Soldadura - Soldadura
