Traducción de "soldadura de las perlas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pearls Pearl Pearls Pearl Beads

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los verdaderos joyeros usan poca soldadura	I mean, real jewelers put little bits of solder in.
Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo?	Can pearls and other gems heal the body?
La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios.	The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks.
semejantes a perlas ocultas,	Like pearls within their shells,
semejantes a perlas ocultas,	Like pearls safely hidden.
semejantes a perlas ocultas,	as the likeness of hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	The likes Unto pearls hidden.
semejantes a perlas ocultas,	Like unto preserved pearls.
semejantes a perlas ocultas,	The likenesses of treasured pearls.
semejantes a perlas ocultas,	beautiful as pearls hidden in their shells.
semejantes a perlas ocultas,	Like unto hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	like guarded pearls,
semejantes a perlas ocultas,	like hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	The likenesses of pearls well protected,
semejantes a perlas ocultas,	like pearls preserved in their shells,
semejantes a perlas ocultas,	The like of the hidden pearls
semejantes a perlas ocultas,	like the pearls in their shells
semejantes a perlas ocultas,	Like unto Pearls well guarded.
Estas perlas parecen auténticas.	These pearls look real.
Mujer virtuosa, quién la hallará? Porque su valor sobrepasa a las perlas	Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
Mujer virtuosa, quién la hallará? Porque su valor sobrepasa a las perlas	Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
No echéis vuestras perlas delante de los cerdos.	Do not throw your pearls before pigs.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	Looking at them you would think that they were pearls dispersed.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	When thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	If you see them, you would think them scattered pearls.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	If you see them, you would think them sprinkled pearls.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.	When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Cast not pearls before swine.
No arrojes perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pears before swine.
No arrojes perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
Sus dientes son blancos como perlas.	His teeth are white like a pearl.
Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella	She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella	She is more precious than rubies and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Qué sucede? Las perlas de sabiduría que brotan de mis labios como lemmings no te basta?	What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?
Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.	He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Es como arrojar perlas a los cerdos.	It is like casting pearls before swine.
Estas perlas son auténticas, no son falsas.	These pearls are genuine, not artificial.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.	So, I started researching into pearl divers.
Porque la sabiduría es mejor que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella	For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can't be compared to it.
Porque la sabiduría es mejor que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella	For wisdom is better than rubies and all the things that may be desired are not to be compared to it.
Esperamos que todas estas perlas de sabiduría árabe iluminen su día.	We hope that these pearls of Arabian 'wisdom' brighten your day.
Le di a mi hermana un collar de perlas para su cumpleaños.	I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

Display this page in English