Traducción de "soga trenzada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero un cuchillo para cortar la soga. | I want a knife with which to cut the rope. |
| No necesito una soga para hacer este trabajo. | I don't need a rope to do this job. |
| La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo. | The rope wasn't strong enough to support him. |
| Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada | Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? |
| Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada | Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? |
| Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar. | I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. |
| Los siguientes cinco emperador tendrían una esposa o madre descendiente de Soga no Imane. | The next five emperors all had a wife or mother who was a descendant of Iname. |
| LONDRES Parece que, una vez más, Grecia se ha quitado la soga financiera del cuello. | LONDON Once again, Greece seems to have slipped the financial noose. |
| Tenía piernas de carrera hechas de fibra de carbono trenzada. modeladas a las patas traseras de un chita , que pueden haber visto en el escenario ayer. | I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday. |
| En la mayo ría de los casos, no solamente hemos tirado de la mis ma soga sino también en la misma dirección. | In most respects, we have been heading in the same direction. |
| En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga. | The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. |
| Cuando los chicos llegan se les confronta con muchas cosas. Madera y clavos, soga y ruedas, y un montón de herramientas, verdaderas herramientas. | When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. |
| De esta forma el Clan Soga unificaría y fortalecería el país poniendo al Emperador como un símbolo espiritual mientras ellos se encargaban todos los asuntos gubernamentales. | In this way the Soga unified and strengthened the country by expanding the power of the Emperor as a symbol and spiritual leader as they took control of secular matters. |
| Las nueve líneas de división que China marcó en el Mar Meridional chino puede que solamente se conviertan en una gran soga geopolítica al cuello para China. | The nine dotted line that China has drawn over the South China Sea may prove to be nothing but a big geopolitical millstone around China s neck. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
