Traducción de "software de gestión de datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| KPackageKit es una herramienta de gestión de software | KPackageKit is a tool to manage software |
| predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos | predict every possible combination of software and data files |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Clearspace es una herramienta de colaboración de empresa 2.0 y gestión del conocimiento producida por Jive Software. | Jive (formerly known as Clearspace, then Jive SBS, then Jive Engage) is a commercial Java EE based Enterprise 2.0 collaboration and knowledge management tool produced by Jive Software. |
| La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. | The purpose of this association is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. |
| Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así. | And we started to write software which could link the data like this. |
| Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información | In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information |
| Conary es un sistema de gestión de paquetes, software libre, creado por rPath Inc. y distribuido bajo los términos de la Common Public License. | Conary is a free software package management system created by rPath (now SAS) and distributed under the terms of the Apache License Version 2.0. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales. | As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases. |
| Los datos necesarios no se encuentran en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos de descarga que probar. | Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried. |
| Una vez que el software terminó de procesar los datos, se reveló la verdaddera dimensión de la red 2,900 cuentas, sorprendentemente. | But once the software had finished crunching data, the full scale of the network was revealed a staggering 2,900 accounts. |
| Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores. | Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors. |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
| Software instalado de actualizaciónName | Update installed software |
| Versión de software de impresora | Printer Software Version |
| No se pudieron encontrar datos obligatorios en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos en los que intentar buscar. | Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried. |
| No se encontraron los datos de actualización necesarios en ninguno de los orígenes de software configurados. La lista de actualizaciones de la distribución no estará disponible. | Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins. The list of distribution upgrades will be unavailable. |
| No soy ingeniero de software. | I'm not a software engineer. |
| Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| Software | Software |
| La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente. | The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website. |
| Elija un tipo de proyecto de software | Choose a type of software project |
| La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . | The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Recursos en Internet de software servidor | Internet Resources for server software |
| Interfaz de KDE para actualizar software | KDE interface for updating software |
| Nota la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografías haciéndolas mas lentas. | Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations. |
| Atlassian es una compañía de software de Australia. | Atlassian is an Australian software company. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software libre | Free Software |
| Software corporativo | Groupware |
| Software libre | Free software |
| Tom está trabajando como ingeniero de software. | Tom is working as a software engineer. |
Búsquedas relacionadas : Software De Gestión - Software De Gestión - Software De Gestión - Datos De Gestión - Gestión De Datos - Gestión De Datos - Datos De Gestión - Software De Gestión Empresarial - Software De Gestión Financiera - Software De Gestión Empresarial - Software De Gestión Energética - Software De Gestión De Almacenamiento - Software De Gestión De Servicios - Software De Gestión De Energía
