Traducción de "software de calidad comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo escribir software comercial para KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Puedo escribir software comercial para kde ? | Can I write commercial software for kde ? |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto. | You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. |
| ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. | ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. |
| Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. | Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. |
| El modelo de calidad McCall está organizado sobre tres tipos de Características de Calidad Factores (especificar) Describen la visión externa del software, como es visto por los usuarios. | This standard stems from the GE model for describing software quality, presented in 1977 by McCall et al., which is organized around three types of Quality Characteristics Factors (To specify) They describe the external view of the software, as viewed by the users. |
| El estándar provee un entorno para que las organizaciones definan un modelo de calidad para el producto software. | The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product. |
| El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| Los sistemas operativos UNIX siempre se han caracterizado por disponer de nucleos estables, y software potente y de gran de calidad. | Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem |
| En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático. | As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change. |
| Hicimos grandes descubrimientos de yacimientos de calidad comercial a lo largo de esta cordillera, pero fue pequeño comparado con lo que descubrimos. | We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. |
| Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Software | Software |
| Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware. | This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
| Software instalado de actualizaciónName | Update installed software |
| Opción para especificar el tamaño del vídeo que se utilizará para realizar el escalado por software. El escalado por software consume una cantidad considerable de los recursos del sistema, por tanto, a menos que deba realizar el escalado por software para conseguir una mejor calidad de imagen, debe elegir una salida de vídeo que utilice un escalado por hardware. | Option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software libre | Free Software |
| Software corporativo | Groupware |
| Software libre | Free software |
| Versión de software de impresora | Printer Software Version |
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| No soy ingeniero de software. | I'm not a software engineer. |
| Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 | Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 |
| Software version BBVEURO0208 | Software version BBVEURO0208 |
| Acceptor software HBV2MEUA000300 | Acceptor software HBV2MEUA000300 |
| Software version PLM5135 | Software version PLM5135 |
| Software v. 1.0.0 | Software v. 1.0.0 |
| Software version EUR . | Software version EUR . |
| Software version X7EUR . | Software version X7EUR . |
| Software version AA01 | Software version AA01 |
| Software version 01 | Software version 01 |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
Búsquedas relacionadas : Software Comercial - Software Comercial - Calidad Comercial - Calidad Comercial - De Calidad Comercial - Software Informático Comercial - Buena Calidad Comercial - Desarrollo De Software Comercial - Paquetes De Software Comercial - Software De Aplicación Comercial - De Buena Calidad Comercial - La Calidad Del Software - Aseguramiento De La Calidad Del Software - Ingeniero De La Calidad Del Software
